Šis vertimas pateikiamas patogumo sumetimais. Pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.

Privatumo politika

Įsigaliojimo data: 2026 m. gegužės 6 d. · Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 6 d.

Broadimage („mes“, „mus“, „mūsų“) gerbia jūsų privatumą. Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kokią informaciją renkame jums naudojantis broadimage.com, kodėl ją renkame, kaip ją naudojame ir kokias teises turite savo informacijos atžvilgiu.

1. Kas mes esame

Duomenų valdytojas: Broadimage, kurios būstinė yra Los Andžele, Kalifornijoje, JAV, o biuras — Niujorke, Niujorko valstijoje, JAV.

Kontaktas privatumo klausimais: privacy@broadimage.com

Pašto adresas korespondencijai privatumo klausimais: pateikiamas gavus rašytinį prašymą adresu legal@broadimage.com.

2. Ką renkame

2.1 Jūsų pateikiama informacija

• Paskyros informacija. Registruodamiesi redakcinei paskyrai, jūs pateikiate, o mes renkame: vardą ir pavardę, įmonės pavadinimą, įmonės tipą, pareigas, el. pašto adresą, telefono numerį ir slaptažodį (saugomą maišos ir „druskos“ forma AWS Cognito sistemoje; jūsų slaptažodžio atviru tekstu niekada nematome).
• Kontaktinės formos pranešimai. Kai susisiekiate su mumis per mūsų formas, renkame jūsų nurodytą vardą, el. paštą, temą ir žinutę.
• Licencijavimo užklausos. Kai prašote licencijavimo sąlygų, renkame jūsų pateiktą informaciją apie numatomą naudojimą, žiniasklaidos priemonę ir teritoriją.

2.2 Automatiškai renkama informacija

• Techniniai žurnalų duomenys. IP adresas, naršyklės „user-agent“, nukreipiančiosios svetainės URL, aplankyti puslapiai, laiko žymos. Naudojami saugumo, sukčiavimo prevencijos ir apibendrintos svetainės analitikos tikslais.
• Šalies / regiono nustatymas. Pirmojo apsilankymo metu jūsų IP adresą siunčiame į ipapi.co, kad nustatytume jūsų šalį ir pateiktume svetainę tinkama kalba. Gautos šalies nesaugome susiedami su jūsų IP adresu.
• Įrenginio saugykla. Konkrečius slapukus bei localStorage ir sessionStorage įrašus rasite mūsų Slapukų politikoje.

2.3 Iš trečiųjų šalių gaunama informacija

• AWS Cognito. Autentifikavimo žetonai ir SMS daugiapakopio autentifikavimo kodai perduodami per AWS Cognito. Cognito tvarko telefono numerius SMS pristatymui.

2.4 Ko nerenkame

• Jūsų valstybės išduotų asmens tapatybės dokumentų (išskyrus atvejus, kai savanoriškai juos pateikiate licencijų mokėjimų KYC patikrai, kuri vykdoma atskirai).
• Biometrinių duomenų.
• Vaikų duomenų — žr. 14 skyrių.
• Neskelbtinos asmeninės informacijos (rasė, religija, sveikata, seksualinė orientacija, politinės pažiūros, narystė profesinėse sąjungose) — šių kategorijų duomenų nerenkame ir netvarkome.

3. Kodėl renkame (teisinis pagrindas pagal BDAR 6 str.)

ES / JK naudotojams mūsų teisiniai pagrindai yra šie:

• Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.) — jūsų paskyrai sukurti ir tvarkyti, licencijuotoms nuotraukoms pateikti ir į jūsų užklausas atsakyti.
• Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) — mūsų svetainei nuo piktnaudžiavimo apsaugoti, sukčiavimui užkirsti, paslaugų kokybei stebėti ir mūsų redakciniam verslo modeliui vykdyti. Mūsų teisėti interesai nėra viršesni už jūsų pagrindines teises.
• Teisinė prievolė (6 str. 1 d. c p.) — taikomiems teisės aktams laikytis, įskaitant atsakymus į teisėtus valdžios institucijų prašymus.
• Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) — bet kokiam neprivalomam tvarkymui, kuriam sutikimas yra tinkamas pagrindas (sutikimą galite bet kada atšaukti).

4. Kaip naudojame jūsų informaciją

• Teikti, valdyti ir prižiūrėti broadimage.com
• Autentifikuoti prisijungimą ir tvarkyti redakcines paskyras
• Nagrinėti licencijavimo užklausas ir pateikti licencijuotą medžiagą
• Aptikti sukčiavimą, piktnaudžiavimą ir saugumo incidentus bei jiems užkirsti kelią
• Vykdyti teisines prievoles ir atsakyti į teisėtus prašymus
• Siųsti su paslauga susijusius pranešimus (paskyros pakeitimai, saugumo įspėjimai, licencijų atnaujinimai)
• Siųsti rinkodaros / naujienų pranešimus tik jums iš anksto sutikus ir kiekviename pranešime aiškiai numačius atsisakymo galimybę

5. Dalijimasis ir atskleidimas

Jūsų asmeninės informacijos tretiesiems asmenims neparduodame.

Informacija dalijamės tik su:

• Service providers operating on our behalf under written contracts containing confidentiality, security, and data-protection obligations:
  • Amazon Web Services (AWS) — hosting, authentication (Cognito), storage (S3), database (DynamoDB)
  • ipapi.co — šalies nustatymas (tik IP adresas, jokie kiti asmens duomenys nesiunčiami)
  • Google — šriftai (Poppins), reCAPTCHA (kai naudojama)
  • El. pašto / SMS pristatymo infrastruktūra operaciniams pranešimams
• Teisėsaugos ir kitomis institucijomis, kai to reikalauja teisės aktai, galiojantis teisinis procesas arba kai būtina ginti mūsų teises
• Teisių perėmėjais susijungimo, įsigijimo, finansavimo ar turto pardavimo atveju — tokiu atveju reikalausime toliau užtikrinti jūsų informacijos apsaugą

6. Tarptautinis perdavimas

Asmeninė informacija perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas ir kitas šalis, kuriose veikia mūsų paslaugų teikėjai, ir ten tvarkoma. Perduodant duomenis iš Europos ekonominės erdvės, Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos, remiamės Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC) ir, kai reikalaujama, lygiaverčiu JK priedu. Kai reikia papildomų apsaugos priemonių, taikome papildomas technines ir organizacines priemones pagal galiojančias Europos duomenų apsaugos valdybos gaires.

7. Duomenų saugojimas

Asmeninę informaciją saugome tik tiek, kiek būtina šioje politikoje aprašytais tikslais arba kiek reikalauja teisės aktai:

• Paskyros informacija — visą aktyvios paskyros laikotarpį ir dar iki 24 mėnesių po paskyros uždarymo ginčams ar teisiniams reikalavimams spręsti; po to ištrinama arba nuasmeninama.
• Kontaktinės formos pranešimai — iki 24 mėnesių nuo gavimo, nebent juos reikia saugoti ilgiau, kad atsakytume į nagrinėjamas užklausas ar teisinius klausimus.
• Techniniai žurnalų duomenys — paprastai 12 mėnesių ar trumpiau.
• Licencijavimo sandorių įrašai — saugomi mokesčių, apskaitos ir autorių teisių gynimo teisės aktų nustatytą laikotarpį (JAV paprastai 7 metus).

8. Saugumas

Taikome pramonės standartus atitinkančias administracines, technines ir fizines apsaugos priemones, skirtas asmeninei informacijai apsaugoti nuo praradimo, vagystės, netinkamo naudojimo ir neteisėtos prieigos — įskaitant šifruotą perdavimą (HTTPS/TLS), šifruotą saugojimą AWS, maišos ir „druskos“ forma saugomus slaptažodžius (tvarkomus AWS Cognito), daugiapakopį autentifikavimą, mažiausių privilegijų principu grįstą prieigos kontrolę ir audito žurnalus. Joks perdavimas internetu ar saugojimo sistema nėra 100 % saugūs; absoliutaus saugumo garantuoti negalime.

9. Jūsų teisės — ES / JK (BDAR & UK GDPR)

Jei esate Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ar Šveicarijoje, turite šias teises:

• Susipažinti su mūsų turima jūsų asmenine informacija
• Ištaisyti — ištaisyti netikslią ar neišsamią informaciją
• Ištrinti („teisė būti pamirštam“) — prašyti ištrinti duomenis atitinkamomis aplinkybėmis
• Apriboti tvarkymą atitinkamomis aplinkybėmis
• Perkelti — gauti savo informaciją susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu
• Nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, įskaitant tiesioginę rinkodarą
• Atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, kai tvarkymas grindžiamas sutikimu
• Pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai. ES duomenų apsaugos institucijų sąrašas pateikiamas adresu edpb.europa.eu; JK priežiūros institucija yra Information Commissioner's Office (ICO).

Norėdami pasinaudoti bet kuria teise, kreipkitės adresu privacy@broadimage.com. Atsakysime per 30 dienų (sudėtingų prašymų atveju terminas gali būti pratęstas iki 90 dienų).

10. Jūsų teisės — Kalifornija (CCPA / CPRA)

Jei esate Kalifornijos gyventojas, pagal Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymą (California Consumer Privacy Act su California Privacy Rights Act pakeitimais) turite šias teises:

• Teisę žinoti — prašyti nurodyti mūsų surinktos asmeninės informacijos kategorijas ir konkrečius duomenis
• Teisę ištrinti — prašyti ištrinti jūsų asmeninę informaciją (su išimtimis)
• Teisę ištaisyti — prašyti ištaisyti netikslią asmeninę informaciją
• Teisę atsisakyti pardavimo ar dalijimosi — Broadimage neparduoda asmeninės informacijos ir ja nesidalija tarpkontekstinės elgsenos reklamos tikslais; nepaisant to, ši teisė išlieka
• Teisę apriboti neskelbtinos asmeninės informacijos naudojimą — nerenkame neskelbtinos asmeninės informacijos, kaip ji apibrėžta CPRA
• Teisę nebūti diskriminuojamam — nediskriminuosime jūsų dėl to, kad pasinaudojote savo privatumo teisėmis

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, kreipkitės adresu privacy@broadimage.com, laiško temoje nurodydami „California Privacy Rights Request“. Prieš atsakydami galime patikrinti jūsų tapatybę.

Surinktos asmeninės informacijos kategorijos (per pastaruosius 12 mėnesių): identifikatoriai (vardas, el. paštas, telefonas), komercinė informacija (paskyros / licencijų įrašai), interneto veikla (žurnalai, slapukai), numanoma geografinė vieta (tik šalis).

Parduotos ar pasidalytos kategorijos: nėra.

11. Jūsų teisės — kitos JAV valstijos

Jei gyvenate Virdžinijoje (VCDPA), Kolorade (CPA), Konektikute (CTDPA), Jutoje (UCPA) ar kitose JAV valstijose, kuriose galioja panašūs išsamūs privatumo įstatymai, turite teises, panašias į aprašytas 10 skyriuje (susipažinti, ištrinti, ištaisyti, atsisakyti tikslinės reklamos ir pardavimo). Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės adresu privacy@broadimage.com. Tikslinės reklamos nevykdome ir asmeninės informacijos neparduodame.

12. Jūsų teisės — Brazilija (LGPD), Kanada (PIPEDA) ir kiti regionai

Jei gyvenate Brazilijoje, Kanadoje, Australijoje, Japonijoje, Pietų Korėjoje ar kitoje jurisdikcijoje, kurioje galioja išsamūs asmeninės informacijos apsaugos teisės aktai, galite turėti teisę susipažinti su savo informacija, ją ištaisyti, ištrinti, perkelti ar apriboti jos tvarkymą. Kreipkitės adresu privacy@broadimage.com, nurodydami atitinkamą prašymą ir savo jurisdikciją.

Brazilijos naudotojai (LGPD): jūsų asmens duomenis tvarkome sutarties vykdymo, teisėto intereso ir teisės aktų laikymosi pagrindu. Į Brazilijos duomenų apsaugos instituciją (ANPD) galite kreiptis adresu gov.br/anpd.

13. Slapukai ir panašios technologijos

Išsamią informaciją apie tai, kokius slapukus ir panašias technologijas (localStorage, sessionStorage) naudojame ir kaip juos valdyti, rasite atskiroje mūsų Slapukų politikoje.

14. Vaikų privatumas

broadimage.com nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams (ES — jaunesniems nei 16 metų). Sąmoningai vaikų asmeninės informacijos nerenkame. Jei manote, kad vaikas pateikė mums asmeninę informaciją, kreipkitės adresu privacy@broadimage.com ir mes ją ištrinsime.

15. „Do Not Track“ signalai

Šiuo metu Broadimage nereaguoja į naršyklių „Do Not Track“ signalus, nes pramonėje nėra sutarimo, kaip juos interpretuoti. Nepriklausomai nuo DNT būsenos, nenaudojame stebėjimo tarp svetainių ar elgsenos reklamos.

16. Šios politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką galime kartkartėmis atnaujinti. Viršuje nurodyta data „Paskutinį kartą atnaujinta“ atspindi naujausią pakeitimą. Esminiai pakeitimai bus išryškinti svetainėje ir, kai to reikalauja teisės aktai, apie juos pranešta el. paštu arba pranešimu jūsų paskyroje.

17. Kontaktai

Klausimams, prašymams ar skundams privatumo klausimais:

• El. paštas: privacy@broadimage.com
• Telefonas: +1 310 697 2999
• Pašto adresas (korespondencijai privatumo klausimais): pateikiamas gavus rašytinį prašymą adresu legal@broadimage.com

Niekas šioje Privatumo politikoje nereiškia atsisakymo teisių, kurių pagal jūsų jurisdikcijos teisės aktus atsisakyti negalima.