هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 6 مايو 2026 · آخر تحديث: 6 مايو 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى موقع broadimage.com وجميع الخدمات المرتبطة به («الموقع») التي تقدمها Broadimage («نحن») واستخدامك لها. وبوصولك إلى الموقع أو استخدامك له، فإنك تقبل هذه الشروط.

هام: تتضمن هذه الشروط بند تحكيم ملزم وتنازلاً عن الدعاوى الجماعية (المادة 13). يُرجى القراءة بعناية.

1. القبول

بوصولك إلى الموقع أو استخدامك له، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط واتفاقية الترخيص وسياسة DMCA الخاصة بنا، وأنك توافق على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الموقع.

إذا كنت تقبل هذه الشروط نيابةً عن مؤسسة، فإنك تقر بأنك تملك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة، ويشير لفظ «أنت» إليك بصفتك الشخصية وإلى المؤسسة معًا.

2. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا (أو سن الرشد في ولايتك القضائية) وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم. الموقع غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا (دون سن 16 عامًا في الاتحاد الأوروبي).

3. الحسابات

للوصول إلى ميزات معينة (الحسابات التحريرية، تنزيلات التراخيص، بوابة المساهمين)، يجب عليك التسجيل وتقديم معلومات دقيقة وكاملة. وأنت مسؤول عن:

الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك
جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك
إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به عبر legal@broadimage.com

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو اتفاقية الترخيص الخاصة بنا أو القانون المعمول به، أو التي تشكل خطرًا على المستخدمين الآخرين أو على Broadimage.

4. ترخيص استخدام الموقع

رهنًا بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك Broadimage ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الموقع لغرضه المقصود المتمثل في الترخيص التحريري. ولا يمنح هذا الترخيص أي حق في:

نسخ الموقع أو محتواه أو توزيعه أو منح تراخيص فرعية به أو بيعه أو تأجيره أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه (إلا بالقدر المسموح به صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص منفصلة لمواد إعلامية محددة)
استخدام أنظمة آلية لجمع المحتوى أو كشطه أو نسخه بأي طريقة أخرى
إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو محاولة استخراج شفرة المصدر
إزالة أو تغيير إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو العلامات المائية أو الإسناد
تجاوز ميزات الأمان أو تعطيلها أو التدخل فيها
التدخل في تشغيل الموقع أو في استمتاع المستخدمين الآخرين به

5. ترخيص المحتوى التحريري

جميع الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والنصوص والمواد الصوتية والتعليقات والبيانات الوصفية وسائر المواد الإعلامية المتاحة عبر الموقع (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المحتوى التحريري») محمية بموجب حقوق النشر وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. ويُرخَّص المحتوى التحريري — ولا يُباع — للمرخص لهم المؤهلين على أساس الحقوق المُدارة (RM) بموجب اتفاقية الترخيص المنفصلة الخاصة بنا. ويجب عليك الحصول على ترخيص مناسب قبل أي استخدام يتجاوز التصفح الشخصي.

6. محتوى المستخدمين (المساهمون)

إذا قمت برفع محتوى إلى الموقع أو إلى upload.broadimage.com («بوابة المساهمين»)، فإنك تقر وتضمن ما يلي:

أنك تملك المحتوى أو تملك الحقوق اللازمة عليه
أن المحتوى لا ينتهك حقوق الغير (حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الحق في الصورة)
أنك حصلت على جميع تصاريح العارضين وتصاريح الممتلكات المطلوبة للتوزيع التحريري
أن المحتوى لا يخالف القانون المعمول به (بما في ذلك قوانين التشهير والفحش وحماية الطفل)

برفع المحتوى، فإنك تمنح Broadimage حقًا غير حصري (أو حصريًا، عند الاتفاق على ذلك) في توزيع المحتوى وترخيصه والترويج له لأغراض تحريرية بما يتفق مع شروط الترخيص المنشورة لدينا وأي اتفاقية مساهم منفصلة.

7. الاستخدامات المحظورة

لا يجوز لك استخدام الموقع من أجل:

ممارسة نشاط غير قانوني أو احتيالي أو مضلل
مضايقة شخص آخر أو التشهير به أو تهديده أو انتحال شخصيته
رفع فيروسات أو برمجيات خبيثة أو أي شفرة ضارة
محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الحسابات أو البيانات
استخدام أنظمة آلية لكشط المحتوى أو جمعه أو نسخه
استخدام المحتوى التحريري في سياق يشوّه صورة الأشخاص الظاهرين فيه تشويهًا جوهريًا أو يشهّر بهم
إعادة بيع المحتوى التحريري أو منح تراخيص فرعية به أو نقله إلا بالقدر المسموح به صراحةً
إزالة البيانات الوصفية أو العلامات المائية أو إشعارات حقوق النشر أو تغييرها أو حجبها

8. الملكية الفكرية

الموقع، بما في ذلك برمجياته وتصميمه وتخطيطه وعلاماته التجارية وشعاراته وجميع المحتوى التحريري، مملوك لشركة Broadimage أو مرخص لها ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية الأمريكية والدولية. و«Broadimage» وشعار Broadimage علامتان تجاريتان لشركة Broadimage. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.

9. شكاوى حقوق النشر (DMCA)

إذا كنت تعتقد أن محتوى على الموقع ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا وفقًا لـسياسة DMCA الخاصة بنا.

10. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع وجميع محتوياته «كما هي» و«حسب توفرها» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والدقة والتشغيل دون انقطاع أو خلوّه من الأخطاء. ولا تضمن Broadimage أن الموقع سيلبي متطلباتك أو أن العيوب ستُصحَّح.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل Broadimage أو الشركات التابعة لها أو مسؤولوها أو موظفوها أو وكلاؤها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن استخدامك للموقع أو المتعلقة به.

لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية لشركة Broadimage الناشئة عن هذه الشروط أو الموقع أو المتعلقة بهما أكبر المبلغين التاليين: (a) المبالغ التي دفعتها إلى Broadimage خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة، أو (b) مائة دولار أمريكي (USD $100).

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد أضرار معينة؛ وفي تلك الولايات القضائية، تكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

12. التعويض

توافق على تعويض Broadimage والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ(a) استخدامك للموقع، أو (b) انتهاكك لهذه الشروط، أو (c) انتهاكك لأي حق من حقوق الغير، بما في ذلك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الحق في الصورة، أو (d) أي محتوى تقدمه أو تنشره أو ترسله عبر الموقع.

13. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

13.1 القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

13.2 التحكيم الملزم

يُسوَّى أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو الموقع أو يتعلق بهما («النزاع») عن طريق تحكيم فردي ملزم تديره JAMS وفقًا لقواعدها Streamlined Arbitration Rules & Procedures (قواعد وإجراءات التحكيم المبسّطة)، على أن يكون مقر التحكيم في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. ويجوز تنفيذ أي قرار تحكيم أمام أي محكمة مختصة.

يجوز لأي من الطرفين رفع دعاوى المطالبات الصغيرة المؤهلة أمام المحكمة بدلًا من التحكيم. ويجوز لأي من الطرفين طلب تدابير عاجلة أو أمر قضائي زجري من محكمة مختصة لمنع الاستخدام غير المصرح به للملكية الفكرية إلى حين البت في التحكيم.

13.3 التنازل عن الدعاوى الجماعية

توافق أنت وBroadimage على أنه لا يجوز رفع النزاعات إلا بصفة فردية، وليس بصفة مدعٍ أو عضو في مجموعة في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة. ويُعد هذا التنازل شرطًا جوهريًا من هذه الشروط.

13.4 الانسحاب من التحكيم (مهلة 30 يومًا)

يمكنك الانسحاب من بند التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية بإرسال بريد إلكتروني إلى legal@broadimage.com في غضون 30 يومًا من قبولك لهذه الشروط لأول مرة، بعنوان «Arbitration Opt-Out» مع ذكر اسمك الكامل والبريد الإلكتروني لحسابك وبيان واضح برغبتك في الانسحاب. وإذا انسحبت، تظل بقية هذه الشروط سارية.

14. المستخدمون الدوليون

يُدار الموقع من الولايات المتحدة. وإذا وصلت إلى الموقع من خارج الولايات المتحدة، فإنك تفعل ذلك بمبادرة منك وتتحمل مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية. وقد تُنقل معلوماتك إلى الولايات المتحدة وتُعالج فيها، حيث قد تختلف معايير حماية البيانات عن تلك المعمول بها في بلدك.

لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الشروط على أنه تنازل عن أي حقوق غير قابلة للتنازل قد تتمتع بها بموجب قوانين ولايتك القضائية. وحيثما يقتضي قانون حماية المستهلك المعمول به في بلد إقامتك شروطًا أكثر ملاءمة للمستهلكين مما هو منصوص عليه هنا، تسري تلك الشروط المحلية بالحد الأدنى الذي يقتضيه القانون.

15. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين لآخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى أحدث تغيير. وسيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني (إذا كان لديك حساب) أو من خلال إشعار بارز على الموقع. ويُعد استمرار الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولًا لها.

16. الإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الموقع في أي وقت، بإشعار أو بدونه، لأي سبب — بما في ذلك الإخلال بهذه الشروط. وتظل الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء (الملكية الفكرية، والتعويض، وتحديد المسؤولية، والقانون الحاكم، وتسوية المنازعات) نافذة.

17. قابلية الفصل والاتفاق الكامل

إذا تقرر أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، فسيتم تقييد ذلك الحكم أو إلغاؤه بالحد الأدنى اللازم، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل. وتشكل هذه الشروط (إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط واتفاقية الترخيص وسياسة DMCA) الاتفاق الكامل بينك وبين Broadimage فيما يتعلق بالموقع.

18. الاتصال

الاستفسارات القانونية: legal@broadimage.com
الدعم العام: support@broadimage.com
الهاتف: +1 310 697 2999