Настоящий перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Условия использования

Дата вступления в силу: 6 мая 2026 г. · Последнее обновление: 6 мая 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сайту broadimage.com и всем связанным с ним сервисам («Сайт»), предоставляемым компанией Broadimage («мы», «нас»), а также их использование. Получая доступ к Сайту или используя его, вы принимаете настоящие Условия.

Важно: Настоящие Условия содержат положение об обязательном арбитраже и отказ от коллективных исков (раздел 13). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь.

1. Принятие условий

Получая доступ к Сайту или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия, нашу Политику конфиденциальности, нашу Политику использования файлов cookie, наше Лицензионное соглашение и нашу Политику DMCA. Если вы не согласны, не используйте Сайт.

Если вы принимаете настоящие Условия от имени организации, вы заверяете, что обладаете полномочиями связывать эту организацию обязательствами, и «вы» означает как вас лично, так и организацию.

2. Право на использование

Вам должно быть не менее 18 лет (или вы должны достичь возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции), и вы должны быть способны заключать юридически обязывающий договор. Сайт не предназначен для детей младше 13 лет (младше 16 лет в ЕС).

3. Учётные записи

Для доступа к определённым функциям (редакционные учётные записи, загрузка лицензированных материалов, портал контрибьюторов) вы должны зарегистрироваться и предоставить точную и полную информацию. Вы несёте ответственность за:

Сохранение конфиденциальности ваших учётных данных для входа
Все действия, совершаемые с использованием вашей учётной записи
Незамедлительное уведомление нас о любом несанкционированном использовании по адресу legal@broadimage.com

Мы можем приостановить или прекратить действие учётных записей, которые нарушают настоящие Условия, наше Лицензионное соглашение или применимое законодательство либо создают риск для других пользователей или для Broadimage.

4. Лицензия на использование Сайта

При условии соблюдения вами настоящих Условий Broadimage предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на доступ к Сайту в его целевом назначении — редакционном лицензировании. Эта лицензия не предоставляет никакого права:

Воспроизводить, распространять, сублицензировать, продавать, сдавать в аренду, изменять Сайт или его содержимое либо создавать на их основе производные произведения (за исключением случаев, прямо разрешённых отдельным Лицензионным соглашением в отношении конкретных материалов)
Использовать автоматизированные системы для сбора, извлечения (скрейпинга) или иного копирования контента
Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или попытки получения исходного кода
Удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках, водяные знаки или указания авторства
Обходить, отключать средства защиты или вмешиваться в их работу
Вмешиваться в работу Сайта или препятствовать его использованию другими пользователями

5. Лицензирование редакционного контента

Все фотографии, видео, тексты, аудиоматериалы, подписи, метаданные и иные материалы, доступные через Сайт (совместно — «Редакционный контент»), защищены авторским правом и иными законами об интеллектуальной собственности. Редакционный контент лицензируется — а не продаётся — квалифицированным лицензиатам на основе управляемых прав (RM) в соответствии с нашим отдельным Лицензионным соглашением. Перед любым использованием, выходящим за рамки личного просмотра, вы обязаны получить соответствующую лицензию.

6. Пользовательский контент (контрибьюторы)

Если вы загружаете контент на Сайт или на upload.broadimage.com («Портал контрибьюторов»), вы заверяете и гарантируете, что:

Вы являетесь владельцем контента или обладаете необходимыми правами на него
Контент не нарушает права третьих лиц (авторские права, товарные знаки, неприкосновенность частной жизни, право на публичность)
Вы получили все необходимые релизы моделей и релизы на объекты собственности для редакционного распространения
Контент не нарушает применимое законодательство (включая законы о клевете, непристойности и защите детей)

Загружая контент, вы предоставляете Broadimage неисключительное (или, если это согласовано, исключительное) право распространять, лицензировать и продвигать этот контент в редакционных целях в соответствии с нашими опубликованными условиями лицензирования и любым отдельным соглашением с контрибьютором.

7. Запрещённое использование

Вы не вправе использовать Сайт для того, чтобы:

Заниматься незаконной, мошеннической или вводящей в заблуждение деятельностью
Преследовать, клеветать, угрожать или выдавать себя за другое лицо
Загружать вирусы, вредоносное ПО или любой вредоносный код
Пытаться получить несанкционированный доступ к системам, учётным записям или данным
Использовать автоматизированные системы для скрейпинга, сбора или копирования контента
Использовать Редакционный контент в контексте, который существенно искажает образ изображённых лиц или порочит их
Перепродавать, сублицензировать или передавать Редакционный контент, кроме случаев, когда это прямо разрешено
Удалять, изменять или скрывать метаданные, водяные знаки или уведомления об авторских правах

8. Интеллектуальная собственность

Сайт, включая его программное обеспечение, дизайн, макет, товарные знаки, логотипы и весь Редакционный контент, принадлежит Broadimage или лицензирован ей и защищён законами США и международными законами об интеллектуальной собственности. «Broadimage» и логотип Broadimage являются товарными знаками Broadimage. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются.

9. Жалобы о нарушении авторских прав (DMCA)

Если вы считаете, что контент на Сайте нарушает ваши авторские права, направьте уведомление в соответствии с нашей Политикой DMCA.

10. Отказ от гарантий

САЙТ И ВЕСЬ КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ И БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ. BROADIMAGE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО НЕДОСТАТКИ БУДУТ УСТРАНЕНЫ.

11. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BROADIMAGE, ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА.

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BROADIMAGE, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ САЙТОМ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: (a) СУММЫ, УПЛАЧЕННЫЕ ВАМИ BROADIMAGE В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ (b) СТО ДОЛЛАРОВ США (USD $100).

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение определённых видов убытков; в таких юрисдикциях наша ответственность ограничивается в максимальной степени, допускаемой законом.

12. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать от ответственности Broadimage, её аффилированных лиц и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов в отношении любых требований, обязательств, убытков, потерь и расходов (включая разумные расходы на юридические услуги), возникающих в результате или в связи с (a) использованием вами Сайта, (b) нарушением вами настоящих Условий, (c) нарушением вами каких-либо прав третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни или право на публичность, или (d) любым контентом, который вы отправляете, размещаете или передаёте через Сайт.

13. Применимое право и разрешение споров

13.1 Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США, без учёта принципов коллизионного права. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.

13.2 Обязательный арбитраж

Любой спор, требование или разногласие, возникающие в результате или в связи с настоящими Условиями или Сайтом («Спор»), подлежат разрешению путём обязательного индивидуального арбитража, администрируемого JAMS в соответствии с её Streamlined Arbitration Rules & Procedures (упрощёнными арбитражными правилами и процедурами), с местом арбитража в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Решение по арбитражному решению может быть вынесено любым судом компетентной юрисдикции.

Любая из сторон вправе вместо арбитража подать соответствующие иски в суд по мелким искам. Любая из сторон вправе обратиться в суд компетентной юрисдикции за срочными или обеспечительными мерами для предотвращения несанкционированного использования интеллектуальной собственности до завершения арбитража.

13.3 Отказ от коллективных исков

ВЫ И BROADIMAGE СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО СПОРЫ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ГРУППЫ В КАКОМ-ЛИБО ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

13.4 Отказ от арбитража (30-дневный срок)

Вы можете отказаться от арбитражной оговорки и отказа от коллективных исков, направив электронное письмо на адрес legal@broadimage.com в течение 30 дней с момента первого принятия настоящих Условий с темой «Arbitration Opt-Out», указав своё полное имя, адрес электронной почты учётной записи и чёткое заявление о том, что вы желаете отказаться. В случае отказа остальные положения настоящих Условий сохраняют силу.

14. Международные пользователи

Сайт управляется из Соединённых Штатов. Если вы получаете доступ к Сайту из-за пределов Соединённых Штатов, вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение местного законодательства. Ваша информация может передаваться в Соединённые Штаты и обрабатываться там, где стандарты защиты данных могут отличаться от принятых в вашей стране.

Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как отказ от каких-либо неотъемлемых прав, которыми вы можете обладать в соответствии с законодательством вашей юрисдикции. Если применимое законодательство о защите прав потребителей в стране вашего проживания требует условий, более благоприятных для потребителей, чем предусмотренные здесь, такие местные условия применяются в минимальном объёме, требуемом законом.

15. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Дата «Последнее обновление» в верхней части отражает самое последнее изменение. О существенных изменениях мы уведомим по электронной почте (если у вас есть учётная запись) или посредством заметного уведомления на Сайте. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.

16. Прекращение доступа

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сайту в любое время, с уведомлением или без него, по любой причине — включая нарушение настоящих Условий. Разделы, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения (интеллектуальная собственность, возмещение ущерба, ограничение ответственности, применимое право, разрешение споров), сохраняют силу.

17. Автономность положений и полнота соглашения

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не подлежащим принудительному исполнению, оно будет ограничено или исключено в минимально необходимом объёме, а остальные положения сохранят полную силу. Настоящие Условия (вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie, Лицензионным соглашением и Политикой DMCA) составляют полное соглашение между вами и Broadimage в отношении Сайта.

18. Контакты

Юридические вопросы: legal@broadimage.com
Общая поддержка: support@broadimage.com
Телефон: +1 310 697 2999