Настоящий перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Редакционное лицензионное соглашение

Дата вступления в силу: 6 мая 2026 г. · Последнее обновление: 6 мая 2026 г.

Настоящее Лицензионное соглашение («Соглашение») регулирует каждую лицензию на редакционные фотографии, видео и связанные с ними материалы («Лицензионный контент»), передаваемые Broadimage («Лицензиар») лицензиату («Лицензиат», «вы»).

Только редакционное использование. Весь Лицензионный контент лицензируется исключительно для редакционного использования, если отдельная письменная лицензия прямо не предоставляет иных прав. Коммерческое, рекламное, промо-использование, мерчандайзинг или использование в целях одобрения (endorsement) без отдельной лицензии запрещены.

1. Модель лицензирования на основе управляемых прав

Broadimage лицензирует контент на основе управляемых прав (RM). Каждая лицензия, выданная Broadimage, определяет параметры разрешённого использования, включая:

Тип носителя (печать, цифровые медиа, вещание, наружная реклама, социальные сети и т. д.)
Территория (весь мир, конкретный регион, конкретная страна)
Срок (однократное использование, ограниченный срок, бессрочный редакционный архив)
Тираж / охват (где применимо)
Язык(и) публикации
Конкретное издание, канал или платформа
Ограничения по размеру и разрешению изображения (где применимо)

Использование за пределами параметров, указанных в вашем лицензионном счёте или письменном подтверждении лицензии, требует новой или расширенной лицензии.

2. Предоставление прав

При условии полной оплаты вами лицензионного вознаграждения и непрерывного соблюдения настоящего Соглашения Broadimage предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Лицензионного контента исключительно в пределах параметров, установленных в вашем лицензионном счёте или письменном подтверждении, и исключительно в редакционных целях.

«Редакционное использование» означает использование в новостных репортажах, комментариях, критике, образовании, документалистике, а также в биографическом, историческом, журналистском, научном или ином информационно значимом контексте, когда использование преследует информационные или репортажные цели в соответствии с общепринятыми редакционными стандартами.

3. Сохранение прав

Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за Broadimage и первоначальным(и) фотографом(ами). Лицензия, предоставленная в разделе 2, не включает — и вы не приобретаете — ничего из следующего:

Правовой титул или право собственности на лежащее в основе авторское право
Право сублицензировать, уступать, передавать или продавать Лицензионный контент
Право создавать производные произведения (за исключением прямо разрешённых случаев)
Право использовать Лицензионный контент в рекламном, маркетинговом, промо- или коммерческом контексте
Право использовать Лицензионный контент в связи с товарами, продукцией или услугами, предназначенными для продажи
Право регистрировать Лицензионный контент в качестве товарного знака, промышленного образца или иного объекта исключительных прав

4. Обязательное указание авторства и кредит

Каждое опубликованное использование Лицензионного контента должно сопровождаться следующей строкой кредита, размещённой рядом с контентом или в стандартном разделе указания авторства издания:

Если вместе с Лицензионным контентом предоставлен конкретный формат кредита (в метаданных IPTC или в сопроводительной поставке), этот формат имеет приоритет. Удаление, изменение или сокрытие кредита является существенным нарушением.

5. Запрещённые виды использования

Ни по какой лицензии вы не вправе:

Использовать Лицензионный контент в рекламном, промо-, маркетинговом, фандрайзинговом контексте, а также в контексте одобрения или мерчандайзинга
Использовать Лицензионный контент клеветническим, порочащим, непристойным, порнографическим или иным противоправным образом
Использовать Лицензионный контент способом, существенно искажающим изображённых лиц или события
Использовать Лицензионный контент в связи с политическими кампаниями, предвыборной агитацией или политической рекламой без отдельного письменного разрешения
Использовать Лицензионный контент в связи с контентом или услугами для взрослых
Создавать впечатление одобрения, спонсорства или аффилированности со стороны изображённых лиц или организаций
Извлекать, удалять, изменять или скрывать метаданные, водяные знаки или информацию об управлении авторскими правами (отдельное нарушение согласно 17 U.S.C. § 1202)
Перепродавать, сублицензировать, передавать, предоставлять во временное пользование или распространять Лицензионный контент третьим лицам
Использовать хотлинки, встраивать или иным образом ссылаться на Лицензионный контент с серверов Broadimage (скачивайте и размещайте контент в собственной редакционной среде)
Использовать Лицензионный контент за пределами территории, срока или типа носителя, указанных в вашей лицензии
Использовать автоматизированные системы, ботов или скраперы для сбора или воспроизведения Лицензионного контента

6. Релизы и очистка прав

Лицензионный контент, на котором изображены идентифицируемые лица, частная собственность или охраняемые товарными знаками элементы, поставляется только для редакционного использования и, как правило, НЕ сопровождается релизами моделей или собственности. Редакционное использование такого контента обычно не требует релизов по законодательству США и многих юрисдикций, однако Лицензиат принимает на себя все риски и ответственность за очистку прав в отношении изображённых лиц, мест и собственности при любом конкретном использовании.

Если предполагаемое вами использование не является строго редакционным, вы обязаны за свой счёт получить релизы до публикации. Broadimage не заявляет, что релизы существуют или что какое-либо конкретное использование очищено от прав.

7. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать от ответственности Broadimage, её аффилированные лица, фотографов-контрибьюторов, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов в связи с любыми претензиями третьих лиц, обязательствами, убытками, потерями и расходами (включая разумные расходы на адвокатов), возникающими из или связанными с:

Вашим использованием Лицензионного контента любым способом, выходящим за пределы предоставленной лицензии
Вашим использованием Лицензионного контента в рекламном, промо- или коммерческом контексте
Неполучением вами релизов, необходимых для нередакционного использования
Клеветническим, вводящим в заблуждение или иным противоправным редакционным использованием
Удалением или изменением кредитов, водяных знаков или метаданных

8. Заверения и отказ от гарантий Broadimage

Broadimage заверяет, что обладает правом лицензировать Лицензионный контент для редакционных целей, описанных в вашем лицензионном счёте. За пределами этого заверения Лицензионный контент предоставляется «КАК ЕСТЬ» («AS IS») без каких-либо гарантий, включая гарантии точности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав или того, что Лицензионный контент очищен от прав для какого-либо конкретного использования.

9. Право отзыва

Broadimage оставляет за собой право отозвать или изменить любую лицензию в любое время, с указанием причины или без неё, путём письменного уведомления Лицензиата. Основания для отзыва могут включать (без ограничения): споры относительно предмета съёмки, возражения изображённых лиц, риск диффамации, фактические или правовые претензии, требования об удалении на основании обоснованной жалобы о нарушении авторских прав или нарушение настоящего Соглашения. После отзыва Лицензиат обязан прекратить любое использование, удалить Лицензионный контент из активных каналов публикации, где это коммерчески разумно, и подтвердить это в письменной форме в течение 14 дней. Уже опубликованные печатные тиражи отзывать не требуется, однако после отзыва не допускаются новые копии, переиздания или новые цифровые использования.

10. Аудит и принудительное исполнение

Broadimage вправе проводить аудит вашего использования Лицензионного контента при разумном уведомлении. Несанкционированное или выходящее за рамки лицензии использование может повлечь ретроактивные лицензионные платежи, дополнительное возмещение убытков (согласно 17 U.S.C. § 504 и аналогичным нормам), требования об удалении, приостановку учётной записи и судебное разбирательство. Установленные законом убытки за умышленное нарушение авторских прав по законодательству США могут превышать USD $150,000 за одно произведение.

11. Срок действия и прекращение

Лицензия вступает в силу с даты её выдачи и прекращается при (a) истечении срока, указанного в вашей лицензии, (b) отзыве согласно разделу 9 или (c) нарушении настоящего Соглашения. Разделы 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13 и 14 сохраняют силу после прекращения.

12. Применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния, США, без учёта его коллизионных норм. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Исключительным местом рассмотрения любых судебных разбирательств являются суды штата и федеральные суды, расположенные в округе Лос-Анджелес, Калифорния, и стороны соглашаются с их персональной юрисдикцией. Положения об арбитраже и отказе от коллективных исков, содержащиеся в наших Условиях использования, применяются к спорам, возникающим из настоящего Соглашения.

13. Международные пользователи

Настоящее Соглашение администрируется из Соединённых Штатов. Использование Лицензионного контента в любой юрисдикции подчиняется законодательству этой юрисдикции, включая, помимо прочего, законы об авторском праве, диффамации, неприкосновенности частной жизни и праве на публичность. Лицензиат несёт ответственность за соблюдение всех таких законов. Ничто в настоящем Соглашении не является отказом от неотчуждаемых прав, которые могут принадлежать вам по законодательству вашей юрисдикции.

14. Полнота соглашения

Настоящее Соглашение вместе с вашим лицензионным счётом или письменным подтверждением, нашими Условиями использования, нашей Политикой конфиденциальности и любым соглашением с контрибьютором, применимым к конкретному Лицензионному контенту, составляет полное соглашение между Broadimage и Лицензиатом в отношении Лицензионного контента. В случае противоречия между настоящим Соглашением и вашим лицензионным счётом преимущественную силу имеет более ограничительное положение.

15. Контакты

Вопросы лицензирования: licensing@broadimage.com
Юридические вопросы: legal@broadimage.com
Телефон: +1 310 697 2999