Denne oversettelsen er gjort tilgjengelig som en service. Den engelske versjonen har forrang.

Redaksjonell lisensavtale

Ikrafttredelsesdato: 6. mai 2026 · Sist oppdatert: 6. mai 2026

Denne lisensavtalen («Avtalen») regulerer enhver lisens til redaksjonelle fotografier, video og tilhørende medier (det «Lisensierte Innholdet») som leveres av Broadimage («Lisensgiver») til en lisenstaker («Lisenstaker», «du»).

Kun redaksjonell bruk. Alt Lisensiert Innhold lisensieres utelukkende for redaksjonell bruk, med mindre en separat skriftlig lisens uttrykkelig gir andre rettigheter. Kommersiell bruk, reklame, markedsføring, merchandising eller bruk til anbefaling (endorsement) er forbudt uten en separat lisens.

1. Rights-managed-lisensmodell

Broadimage lisensierer innhold på rights-managed (RM)-basis. Hver lisens utstedt av Broadimage angir parametrene for tillatt bruk, herunder:

Medietype (trykk, digitalt, kringkasting, utendørsreklame, sosiale medier osv.)
Territorium (verdensomspennende, regionspesifikt, landsspesifikt)
Varighet (engangsbruk, tidsbegrenset, permanent redaksjonelt arkiv)
Opplag / utbredelse (der det er aktuelt)
Publikasjonens språk
Spesifikk publikasjon, kanal eller plattform
Begrensninger for bildestørrelse og oppløsning (der det er aktuelt)

Bruk utenfor parametrene angitt i lisensfakturaen eller den skriftlige lisensbekreftelsen krever en ny eller utvidet lisens.

2. Tildeling av rettigheter

Under forutsetning av full betaling av lisensavgiften og løpende overholdelse av denne Avtalen gir Broadimage deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å bruke det Lisensierte Innholdet utelukkende innenfor parametrene fastsatt i lisensfakturaen eller den skriftlige bekreftelsen, og utelukkende til redaksjonelle formål.

«Redaksjonell bruk» betyr bruk i nyhetsdekning, kommentarer, kritikk, undervisning, dokumentar samt i biografiske, historiske, journalistiske, vitenskapelige eller på annen måte nyhetsverdige sammenhenger, der bruken skjer i informasjons- eller reportasjeøyemed i samsvar med allment aksepterte redaksjonelle standarder.

3. Forbehold om rettigheter

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg, forbeholdes Broadimage og den eller de opprinnelige fotografene. Lisensen gitt i avsnitt 2 omfatter ikke — og du erverver ikke — noe av følgende:

Eiendomsrett til den underliggende opphavsretten
Rett til å underlisensiere, overdra, overføre eller selge det Lisensierte Innholdet
Rett til å skape avledede verk (med mindre det er uttrykkelig tillatt)
Rett til å bruke det Lisensierte Innholdet i reklame-, markedsførings-, salgsfremmende eller kommersielle sammenhenger
Rett til å bruke det Lisensierte Innholdet i forbindelse med varer, produkter eller tjenester for salg
Rett til å registrere det Lisensierte Innholdet som varemerke, design eller annet immaterielt aktivum

4. Obligatorisk kreditering

Enhver publisert bruk av Lisensiert Innhold skal inneholde følgende kreditlinje, plassert ved siden av innholdet eller i publikasjonens vanlige krediteringsseksjon:

Dersom et spesifikt krediteringsformat følger med det Lisensierte Innholdet (i IPTC-metadata eller i den medfølgende leveransen), har dette formatet forrang. Fjerning, endring eller tildekking av krediteringen utgjør et vesentlig mislighold.

5. Forbudt bruk

Under ingen lisens kan du:

Bruke Lisensiert Innhold i reklame-, salgsfremmende, markedsførings-, innsamlings-, anbefalings- eller merchandisingsammenhenger
Bruke Lisensiert Innhold på en ærekrenkende, injurierende, obskøn, pornografisk eller på annen måte ulovlig måte
Bruke Lisensiert Innhold på en måte som vesentlig feilfremstiller de avbildede personene eller hendelsene
Bruke Lisensiert Innhold i forbindelse med politiske kampanjer, valgkamp eller politisk reklame uten særskilt skriftlig tillatelse
Bruke Lisensiert Innhold i forbindelse med vokseninnhold eller -tjenester
Antyde anbefaling, sponsing eller tilknytning fra avbildede personer eller enheter
Fjerne, slette, endre eller tildekke metadata, vannmerker eller informasjon om opphavsrettsforvaltning (et særskilt brudd i henhold til 17 U.S.C. § 1202)
Videreselge, underlisensiere, overføre, låne ut eller distribuere Lisensiert Innhold til tredjeparter
Hotlinke, bygge inn eller på annen måte referere til Lisensiert Innhold fra Broadimages servere (last ned og host det innenfor din egen redaksjonelle kontekst)
Bruke Lisensiert Innhold utover det territoriet, den varigheten eller den medietypen som er angitt i lisensen
Bruke automatiserte systemer, roboter eller skrapeverktøy til å samle inn eller kopiere Lisensiert Innhold

6. Samtykker og rettighetsklarering

Lisensiert Innhold som avbilder identifiserbare personer, privat eiendom eller varemerkebeskyttede elementer, leveres kun for redaksjonell bruk og leveres generelt IKKE med modell- eller eiendomstillatelser. Redaksjonell bruk av slikt innhold krever normalt ikke tillatelser etter amerikansk rett og lovgivningen i mange jurisdiksjoner, men Lisenstaker påtar seg all risiko og alt ansvar for å klarere rettigheter til avbildede personer, steder og eiendom ved enhver spesifikk bruk.

Dersom den tiltenkte bruken er noe annet enn strengt redaksjonell, må du innhente tillatelser for egen regning før publisering. Broadimage gir ingen garanti for at tillatelser foreligger, eller at noen spesifikk bruk er klarert.

7. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde Broadimage, dets tilknyttede selskaper, bidragende fotografer og deres respektive ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skadesløse, forsvare dem og frita dem for ethvert tredjepartskrav, ansvar, erstatningskrav, tap og utgifter (inkludert rimelige advokatsalærer) som oppstår som følge av eller i forbindelse med:

Din bruk av det Lisensierte Innholdet på en måte som overskrider den tildelte lisensen
Din bruk av det Lisensierte Innholdet i reklame-, salgsfremmende eller kommersielle sammenhenger
Din manglende innhenting av nødvendige tillatelser for ikke-redaksjonell bruk
Ærekrenkende, villedende eller på annen måte ulovlig redaksjonell bruk
Fjerning eller endring av krediteringer, vannmerker eller metadata

8. Broadimages erklæringer og ansvarsfraskrivelser

Broadimage erklærer at det har rett til å lisensiere det Lisensierte Innholdet til de redaksjonelle formålene som er beskrevet i lisensfakturaen. Utover denne erklæringen leveres det Lisensierte Innholdet «SOM DET ER» («AS IS») uten noen form for garanti, herunder garantier for nøyaktighet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse, eller at det Lisensierte Innholdet er klarert for noen spesifikk bruk.

9. Rett til tilbakekall

Broadimage forbeholder seg retten til å tilbakekalle eller endre enhver lisens når som helst, med eller uten begrunnelse, ved skriftlig varsel til Lisenstaker. Grunner til tilbakekall kan omfatte (uten begrensning): tvister om motivet, innsigelser fra avbildede personer, risiko for ærekrenkelse, faktiske eller rettslige innsigelser, anmodninger om fjerning på grunnlag av en gyldig opphavsrettsklage, eller brudd på denne Avtalen. Ved tilbakekall skal Lisenstaker opphøre med all bruk, fjerne det Lisensierte Innholdet fra aktive publiseringskanaler der det er kommersielt rimelig, og bekrefte dette skriftlig innen 14 dager. Allerede publiserte trykte opplag trenger ikke å tilbakekalles, men ingen nye eksemplarer, opptrykk eller nye digitale bruksformer kan finne sted etter tilbakekallet.

10. Revisjon og håndhevelse

Broadimage kan med rimelig varsel revidere din bruk av det Lisensierte Innholdet. Uautorisert bruk eller bruk utenfor lisensen kan medføre lisensavgifter med tilbakevirkende kraft, ytterligere erstatning (i henhold til 17 U.S.C. § 504 og tilsvarende lovgivning), krav om fjerning, suspensjon av konto og rettssak. Lovbestemt erstatning for forsettlig opphavsrettskrenkelse etter amerikansk rett kan overstige USD $150 000 per verk.

11. Varighet og opphør

Lisensen trer i kraft på datoen for lisensutstedelsen og opphører ved (a) utløpet av perioden angitt i lisensen, (b) tilbakekall i henhold til avsnitt 9, eller (c) brudd på denne Avtalen. Avsnittene 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13 og 14 gjelder også etter opphør.

12. Lovvalg

Denne Avtalen er underlagt lovgivningen i delstaten California, USA, uten hensyn til dens lovvalgsregler. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp får ikke anvendelse. Eksklusivt verneting for enhver rettslig prosess er de delstatlige og føderale domstolene i Los Angeles County, California, og partene samtykker i disse domstolenes personlige jurisdiksjon. Voldgifts- og gruppesøksmålsfraskrivelsesbestemmelsene i våre Bruksvilkår gjelder for tvister som oppstår under denne Avtalen.

13. Internasjonale brukere

Denne Avtalen administreres fra USA. Bruk av Lisensiert Innhold i enhver jurisdiksjon er underlagt lovgivningen i den aktuelle jurisdiksjonen, herunder, men ikke begrenset til, lovgivning om opphavsrett, ærekrenkelse, personvern og retten til eget bilde. Lisenstaker er ansvarlig for å overholde all slik lovgivning. Ingenting i denne Avtalen innebærer avkall på ufravikelige rettigheter du måtte ha etter lovgivningen i din jurisdiksjon.

14. Hele avtalen

Denne Avtalen utgjør, sammen med lisensfakturaen eller den skriftlige bekreftelsen, våre Bruksvilkår, vår Personvernerklæring og enhver bidragsyteravtale som gjelder for spesifikt Lisensiert Innhold, hele avtalen mellom Broadimage og Lisenstaker vedrørende det Lisensierte Innholdet. Ved motstrid mellom denne Avtalen og lisensfakturaen har den mest restriktive bestemmelsen forrang.

15. Kontakt

Lisensforespørsler: licensing@broadimage.com
Juridiske spørsmål: legal@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999