Ez a fordítás kizárólag a kényelmet szolgálja. Az angol nyelvű változat az irányadó.

Felhasználási feltételek

Hatálybalépés napja: 2026. május 6. · Utolsó frissítés: 2026. május 6.

A jelen Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a Broadimage („mi”, „nekünk”) által üzemeltetett broadimage.com webhelyhez és minden kapcsolódó szolgáltatáshoz (a „Webhely”) való hozzáférését és azok használatát. A Webhelyhez való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.

Fontos: A jelen Feltételek kötelező érvényű választottbírósági kikötést és a csoportos keresetindításról való lemondást tartalmaznak (13. szakasz). Kérjük, figyelmesen olvassa el.

1. Elfogadás

A Webhelyhez való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön megerősíti, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el a jelen Feltételeket, Adatvédelmi szabályzatunkat, Cookie-szabályzatunkat, Licencszerződésünket és DMCA-szabályzatunkat. Ha nem ért egyet, ne használja a Webhelyet.

Ha a jelen Feltételeket egy szervezet nevében fogadja el, Ön kijelenti, hogy jogosult az adott szervezet kötelezettségvállalására, és az „Ön” egyaránt jelenti Önt személyesen és a szervezetet.

2. Jogosultság

Önnek legalább 18 évesnek (vagy a saját joghatósága szerint nagykorúnak) kell lennie, és képesnek kell lennie kötelező érvényű szerződés megkötésére. A Webhely nem irányul 13 év alatti (az EU-ban 16 év alatti) gyermekekre.

3. Fiókok

Bizonyos funkciók (szerkesztőségi fiókok, licencelt letöltések, közreműködői portál) eléréséhez regisztrálnia kell, és pontos, teljes körű adatokat kell megadnia. Ön felelős a következőkért:

Bejelentkezési adatai bizalmas kezelése
A fiókján keresztül végzett minden tevékenység
Bármely jogosulatlan használat haladéktalan bejelentése a legal@broadimage.com címen

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a fiókokat, amelyek megsértik a jelen Feltételeket, Licencszerződésünket vagy a vonatkozó jogszabályokat, illetve amelyek kockázatot jelentenek más felhasználókra vagy a Broadimage-re nézve.

4. A Webhely használatára vonatkozó licenc

A jelen Feltételek betartása mellett a Broadimage korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható és visszavonható licencet biztosít Önnek a Webhelyhez való hozzáférésre annak rendeltetésszerű, szerkesztőségi licencelési célja érdekében. Ez a licenc nem biztosít jogot arra, hogy:

A Webhelyet vagy annak tartalmát többszörözze, terjessze, allicencbe adja, értékesítse, bérbe adja, módosítsa vagy abból származékos műveket hozzon létre (kivéve, ha ezt egy adott médiaanyagra vonatkozó külön Licencszerződés kifejezetten megengedi)
Automatizált rendszereket használjon tartalom gyűjtésére, lekaparására (scraping) vagy más módon történő másolására
Visszafejtse, dekompilálja vagy megkísérelje a forráskód kinyerését
Eltávolítsa vagy módosítsa a szerzői jogi, védjegy-, vízjel- vagy forrásmegjelöléseket
Megkerülje, letiltsa vagy zavarja a biztonsági funkciókat
Zavarja a Webhely működését vagy más felhasználók Webhely-használatát

5. Szerkesztőségi tartalom licencelése

A Webhelyen keresztül elérhetővé tett valamennyi fénykép, videó, szöveg, hanganyag, képaláírás, metaadat és egyéb médiaanyag (együttesen: „Szerkesztőségi Tartalom”) szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védelme alatt áll. A Szerkesztőségi Tartalmat jogkezelt (RM) alapon, külön Licencszerződésünk keretében licenceljük — nem értékesítjük — a jogosult licencvevők részére. A személyes böngészésen túlmenő bármely felhasználás előtt megfelelő licencet kell szereznie.

6. Felhasználói tartalom (közreműködők)

Ha tartalmat tölt fel a Webhelyre vagy az upload.broadimage.com címre (a „Közreműködői Portál”), Ön kijelenti és szavatolja, hogy:

A tartalom az Ön tulajdona, vagy rendelkezik a hozzá szükséges jogokkal
A tartalom nem sérti harmadik felek jogait (szerzői jog, védjegy, magánélet, képmáshoz való jog)
Beszerezte a szerkesztőségi terjesztéshez szükséges valamennyi modell- és tulajdonosi hozzájárulást
A tartalom nem sérti a vonatkozó jogszabályokat (ideértve a rágalmazásra, az obszcenitásra és a gyermekvédelemre vonatkozó jogszabályokat)

A feltöltéssel Ön nem kizárólagos (vagy megállapodás esetén kizárólagos) jogot biztosít a Broadimage részére a tartalom szerkesztőségi célú terjesztésére, licencelésére és népszerűsítésére, a közzétett licencfeltételeinkkel és bármely külön közreműködői megállapodással összhangban.

7. Tiltott felhasználás

A Webhelyet nem használhatja a következőkre:

Jogellenes, csalárd vagy megtévesztő tevékenység folytatása
Más személy zaklatása, rágalmazása, fenyegetése vagy más személynek való kiadás
Vírusok, rosszindulatú programok vagy bármely kártékony kód feltöltése
Rendszerekhez, fiókokhoz vagy adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megkísérlése
Automatizált rendszerek használata tartalom lekaparására (scraping), gyűjtésére vagy másolására
Szerkesztőségi Tartalom használata olyan kontextusban, amely lényegesen valótlan színben tünteti fel vagy rágalmazza az ábrázolt személyeket
Szerkesztőségi Tartalom továbbértékesítése, allicencbe adása vagy átruházása, kivéve, ha ez kifejezetten megengedett
Metaadatok, vízjelek vagy szerzői jogi megjelölések eltávolítása, módosítása vagy elfedése

8. Szellemi tulajdon

A Webhely — ideértve annak szoftverét, dizájnját, elrendezését, védjegyeit, logóit és a teljes Szerkesztőségi Tartalmat — a Broadimage tulajdonát képezi vagy számára licencelt, és az Egyesült Államok, valamint a nemzetközi szellemi tulajdonjogi jogszabályok védelme alatt áll. A „Broadimage” és a Broadimage logó a Broadimage védjegyei. Minden kifejezetten át nem engedett jog fenntartva.

9. Szerzői jogi panaszok (DMCA)

Ha úgy véli, hogy a Webhelyen található tartalom sérti az Ön szerzői jogait, küldjön értesítést a DMCA-szabályzatunknak megfelelően.

10. Felelősségkizárás

A WEBHELY ÉS MINDEN TARTALOM „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT” KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL, IDEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE, A PONTOSSÁGRA, VALAMINT A MEGSZAKÍTÁS- VAGY HIBAMENTES MŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT. A BROADIMAGE NEM SZAVATOLJA, HOGY A WEBHELY MEGFELEL AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK, VAGY HOGY A HIBÁK KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK.

11. A felelősség korlátozása

A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A BROADIMAGE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TISZTSÉGVISELŐI, MUNKAVÁLLALÓI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, SEM ELMARADT HASZONÉRT, BEVÉTEL-, ADAT- VAGY GOODWILL-VESZTESÉGÉRT, ILLETVE EGYÉB IMMATERIÁLIS VESZTESÉGÉRT, AMELY A WEBHELY ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGG.

A BROADIMAGE-NEK A JELEN FELTÉTELEKBŐL VAGY A WEBHELYBŐL EREDŐ, ILLETVE AZOKKAL ÖSSZEFÜGGŐ TELJES ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG (a) AZ ÖN ÁLTAL A BROADIMAGE RÉSZÉRE A KÖVETELÉST MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK, VAGY (b) SZÁZ AMERIKAI DOLLÁR (USD $100) KÖZÜL A MAGASABBAT.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos károk kizárását vagy korlátozását; ezekben a joghatóságokban felelősségünk a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben korlátozott.

12. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Broadimage-et, kapcsolt vállalkozásait, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, munkavállalóit és megbízottait minden olyan követeléssel, kötelezettséggel, kárral, veszteséggel és költséggel (ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat) szemben, amely (a) a Webhely Ön általi használatából, (b) a jelen Feltételek Ön általi megsértéséből, (c) bármely harmadik fél jogának — ideértve a szellemi tulajdont, a magánéletet vagy a képmáshoz való jogot — Ön általi megsértéséből, vagy (d) bármely, Ön által a Webhelyen keresztül beküldött, közzétett vagy továbbított tartalomból ered vagy azokkal összefügg.

13. Irányadó jog és vitarendezés

13.1 Irányadó jog

A jelen Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok Kalifornia államának joga az irányadó, a kollíziós jogi elvekre tekintet nélkül. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó.

13.2 Kötelező érvényű választottbíráskodás

A jelen Feltételekből vagy a Webhelyből eredő, illetve azokkal összefüggő bármely vita, követelés vagy jogvita (a „Vita”) kötelező érvényű egyéni választottbírósági eljárásban kerül rendezésre, amelyet a JAMS folytat le a Streamlined Arbitration Rules & Procedures (egyszerűsített választottbírósági szabályok és eljárások) szerint; a választottbíráskodás helye Los Angeles megye, Kalifornia. A választottbírósági ítélet bármely illetékes bíróság előtt végrehajtható.

Bármelyik fél a választottbíráskodás helyett bíróság előtt indíthat arra alkalmas kis értékű követelések iránti pert. Bármelyik fél sürgősségi vagy ideiglenes intézkedést kérhet illetékes bíróságtól a szellemi tulajdon jogosulatlan használatának megakadályozására a választottbírósági eljárás lezárultáig.

13.3 Lemondás a csoportos keresetekről

ÖN ÉS A BROADIMAGE EGYARÁNT ELFOGADJA, HOGY VITÁK KIZÁRÓLAG EGYÉNI MINŐSÉGBEN INDÍTHATÓK, ÉS NEM FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT BÁRMELY ÁLLÍTÓLAGOS CSOPORTOS, KOLLEKTÍV VAGY KÉPVISELETI ELJÁRÁSBAN. EZ A LEMONDÁS A JELEN FELTÉTELEK LÉNYEGES RENDELKEZÉSE.

13.4 Kilépés a választottbíráskodásból (30 napos határidő)

Kiléphet a választottbírósági rendelkezés és a csoportos keresetekről való lemondás hatálya alól, ha a jelen Feltételek első elfogadásától számított 30 napon belül e-mailt küld a legal@broadimage.com címre „Arbitration Opt-Out” tárggyal, megadva teljes nevét, fiókja e-mail-címét és egyértelmű nyilatkozatát arról, hogy ki kíván lépni. Kilépés esetén a jelen Feltételek többi része hatályban marad.

14. Nemzetközi felhasználók

A Webhelyet az Egyesült Államokból üzemeltetjük. Ha a Webhelyhez az Egyesült Államokon kívülről fér hozzá, ezt saját kezdeményezésére teszi, és Ön felel a helyi jogszabályok betartásáért. Adatai az Egyesült Államokba továbbíthatók és ott kezelhetők, ahol az adatvédelmi normák eltérhetnek az Ön országában érvényesektől.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy Ön lemond bármely olyan jogáról, amelyről a saját joghatóságának jogszabályai szerint nem mondhat le. Amennyiben a lakóhelye szerinti ország vonatkozó fogyasztóvédelmi joga az itt meghatározottaknál a fogyasztókra nézve kedvezőbb feltételeket ír elő, e helyi feltételek a jogszabály által megkövetelt legkisebb mértékben alkalmazandók.

15. A jelen Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. A fejlécben szereplő „Utolsó frissítés” dátum a legutóbbi módosítást tükrözi. A lényeges változásokról e-mailben (ha rendelkezik fiókkal) vagy a Webhelyen elhelyezett jól látható értesítéssel tájékoztatjuk. A módosítások hatálybalépését követő további használat az elfogadásnak minősül.

16. Megszüntetés

A Webhelyhez való hozzáférését bármikor, értesítéssel vagy anélkül, bármilyen okból — ideértve a jelen Feltételek megszegését — felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. Azok a szakaszok, amelyeknek természetüknél fogva a megszüntetést követően is fenn kell maradniuk (szellemi tulajdon, kártalanítás, felelősségkorlátozás, irányadó jog, vitarendezés), hatályban maradnak.

17. Részleges érvénytelenség és teljes megállapodás

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak bizonyul, e rendelkezést a szükséges legkisebb mértékben korlátozni vagy törölni kell, a többi rendelkezés pedig teljes mértékben hatályban marad. A jelen Feltételek (az Adatvédelmi szabályzattal, a Cookie-szabályzattal, a Licencszerződéssel és a DMCA-szabályzattal együtt) képezik az Ön és a Broadimage közötti, a Webhelyre vonatkozó teljes megállapodást.

18. Kapcsolat

Jogi kérdések: legal@broadimage.com
Általános ügyfélszolgálat: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999