Ez a fordítás tájékoztató jellegű, kényelmi célokat szolgál. Az angol nyelvű változat az irányadó.

Szerkesztőségi licencszerződés

Hatálybalépés napja: 2026. május 6. · Utolsó frissítés: 2026. május 6.

A jelen Licencszerződés („Szerződés”) szabályoz minden olyan licencet, amely a Broadimage („Licencbe adó”) által a licencbe vevőnek („Licencbe vevő”, „Ön”) átadott szerkesztőségi fényképekre, videókra és kapcsolódó médiaanyagokra („Licencelt Tartalom”) vonatkozik.

Kizárólag szerkesztőségi felhasználásra. Minden Licencelt Tartalom kizárólag szerkesztőségi felhasználásra kerül licencelésre, kivéve, ha külön írásbeli licenc kifejezetten más jogokat biztosít. Kereskedelmi, reklám-, promóciós, merchandising- vagy ajánlási (endorsement) célú felhasználás külön licenc nélkül tilos.

1. Jogkezelt licencmodell

A Broadimage a tartalmat jogkezelt (RM) alapon licenceli. A Broadimage által kiadott minden licenc meghatározza az engedélyezett felhasználás paramétereit, ideértve:

Médiatípus (nyomtatott, digitális, műsorszórás, közterületi, közösségi média stb.)
Terület (világszerte, adott régió, adott ország)
Időtartam (egyszeri felhasználás, időben korlátozott, örökös szerkesztőségi archívum)
Példányszám / elérés (adott esetben)
A kiadvány nyelve(i)
Konkrét kiadvány, csatorna vagy platform
Képméret- és felbontásbeli korlátozások (adott esetben)

A licencszámlán vagy az írásbeli licencvisszaigazolásban meghatározott paramétereken kívüli felhasználáshoz új vagy bővített licenc szükséges.

2. Jogok biztosítása

A licencdíj teljes megfizetése és a jelen Szerződés folyamatos betartása mellett a Broadimage nem kizárólagos, nem átruházható és visszavonható licencet biztosít Önnek a Licencelt Tartalom felhasználására, kizárólag a licencszámlán vagy az írásbeli visszaigazolásban meghatározott paraméterek keretein belül és kizárólag szerkesztőségi célokra.

A „szerkesztőségi felhasználás” a hírközlésben, kommentárban, kritikában, oktatásban, dokumentumfilmben, valamint életrajzi, történelmi, újságírói, tudományos vagy egyéb hírértékű összefüggésben történő felhasználást jelenti, ahol a felhasználás tájékoztató vagy tudósító célt szolgál a széles körben elfogadott szerkesztőségi normákkal összhangban.

3. Jogfenntartás

Minden, az Önnek kifejezetten nem biztosított jogot a Broadimage és az eredeti fotós(ok) fenntart(anak). A 2. pontban biztosított licenc nem foglalja magában — és Ön nem szerzi meg — az alábbiak egyikét sem:

Az alapul szolgáló szerzői jog tulajdonjogát
A Licencelt Tartalom allicencbe adásának, engedményezésének, átruházásának vagy értékesítésének jogát
Származékos művek létrehozásának jogát (a kifejezetten engedélyezett esetek kivételével)
A Licencelt Tartalom reklám-, marketing-, promóciós vagy kereskedelmi célú felhasználásának jogát
A Licencelt Tartalom eladásra kínált árukkal, termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos felhasználásának jogát
A Licencelt Tartalom védjegyként, formatervezési mintaként vagy bármely más oltalmi tárgyként való lajstromozásának jogát

4. Kötelező forrásmegjelölés és fotókredit

A Licencelt Tartalom minden közzétett felhasználásánál fel kell tüntetni az alábbi kreditsort, a tartalom mellett vagy a kiadvány szokásos forrásmegjelölési rovatában:

Ha a Licencelt Tartalomhoz konkrét kreditformátumot mellékelnek (az IPTC metaadatokban vagy a kísérő szállításban), az a formátum irányadó. A kredit eltávolítása, módosítása vagy eltakarása súlyos szerződésszegésnek minősül.

5. Tiltott felhasználások

Semmilyen licenc alapján nem jogosult:

A Licencelt Tartalmat reklám-, promóciós, marketing-, adománygyűjtési, támogatói vagy merchandising célra felhasználni
A Licencelt Tartalmat rágalmazó, becsületsértő, obszcén, pornográf vagy egyéb módon jogellenes módon felhasználni
A Licencelt Tartalmat olyan módon felhasználni, amely lényegesen félrevezetően mutatja be az ábrázolt személyeket vagy eseményeket
A Licencelt Tartalmat politikai kampányokkal, választási kampánytevékenységgel vagy politikai hirdetéssel összefüggésben külön írásbeli engedély nélkül felhasználni
A Licencelt Tartalmat felnőtt tartalommal vagy szolgáltatásokkal összefüggésben felhasználni
Az ábrázolt személyek vagy szervezetek támogatását, szponzorálását vagy kapcsolatát sugallni
A metaadatokat, vízjeleket vagy szerzői jogkezelési információkat eltávolítani, törölni, módosítani vagy eltakarni (a 17 U.S.C. § 1202 szerinti önálló jogsértés)
A Licencelt Tartalmat harmadik felek részére továbbértékesíteni, allicencbe adni, átruházni, kölcsönadni vagy terjeszteni
A Licencelt Tartalomra a Broadimage szervereiről közvetlenül hivatkozni (hotlink), azt beágyazni vagy más módon onnan meghivatkozni (töltse le és a saját szerkesztőségi környezetében tárolja)
A Licencelt Tartalmat a licencben meghatározott területen, időtartamon vagy médiatípuson túl felhasználni
Automatizált rendszereket, botokat vagy adatgyűjtő eszközöket (scraper) használni a Licencelt Tartalom begyűjtésére vagy többszörözésére

6. Engedélyek és jogtisztázás

Az azonosítható személyeket, magántulajdont vagy védjegyoltalom alatt álló elemeket ábrázoló Licencelt Tartalmat kizárólag szerkesztőségi felhasználásra biztosítjuk, és általában NEM tartozik hozzá modell- vagy tulajdonengedély. Az ilyen tartalom szerkesztőségi felhasználása az Egyesült Államok joga és számos joghatóság joga szerint általában nem igényel engedélyeket, azonban a Licencbe vevő viseli az összes kockázatot és felelősséget az ábrázolt személyekre, helyszínekre és tulajdonra vonatkozó jogok tisztázásáért bármely konkrét felhasználás során.

Ha a tervezett felhasználás nem szigorúan szerkesztőségi, a közzététel előtt saját költségén be kell szereznie az engedélyeket. A Broadimage nem tesz semmilyen nyilatkozatot arról, hogy engedélyek léteznek, vagy hogy bármely konkrét felhasználás jogtiszta.

7. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Broadimage-et, kapcsolt vállalkozásait, közreműködő fotósait, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, munkavállalóit és megbízottait minden olyan harmadik féltől származó követelés, felelősség, kár, veszteség és költség (ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat is) tekintetében, amely az alábbiakból ered vagy azokkal összefügg:

A Licencelt Tartalom Ön általi, a biztosított licencet bármilyen módon meghaladó felhasználása
A Licencelt Tartalom Ön általi reklám-, promóciós vagy kereskedelmi célú felhasználása
A nem szerkesztőségi felhasználáshoz szükséges engedélyek beszerzésének Ön általi elmulasztása
Rágalmazó, félrevezető vagy egyéb módon jogellenes szerkesztőségi felhasználás
Kreditek, vízjelek vagy metaadatok eltávolítása vagy módosítása

8. A Broadimage nyilatkozatai és felelősségkizárásai

A Broadimage kijelenti, hogy jogosult a Licencelt Tartalmat a licencszámlán leírt szerkesztőségi célokra licencbe adni. E nyilatkozaton túl a Licencelt Tartalmat „ADOTT ÁLLAPOTBAN” („AS IS”) biztosítjuk, mindenfajta szavatosság nélkül, ideértve a pontosságra, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértésmentességre vagy arra vonatkozó szavatosságot, hogy a Licencelt Tartalom bármely konkrét felhasználásra jogtiszta.

9. Visszavonási jog

A Broadimage fenntartja a jogot, hogy bármely licencet bármikor visszavonjon vagy módosítson, indokkal vagy anélkül, a Licencbe vevőnek küldött írásbeli értesítéssel. A visszavonás okai lehetnek (korlátozás nélkül): a témával kapcsolatos viták, az ábrázolt személyek kifogásai, rágalmazási kockázat, ténybeli vagy jogi kifogások, érvényes szerzői jogi panasz alapján benyújtott eltávolítási kérelmek vagy a jelen Szerződés megszegése. A visszavonást követően a Licencbe vevő köteles minden felhasználást beszüntetni, a Licencelt Tartalmat az aktív közzétételi csatornákról eltávolítani, ahol ez kereskedelmileg ésszerű, és ezt 14 napon belül írásban visszaigazolni. A már megjelent nyomtatott példányokat nem kell visszahívni, de a visszavonás után új példányok, utánnyomások vagy új digitális felhasználások nem készülhetnek.

10. Ellenőrzés és jogérvényesítés

A Broadimage ésszerű előzetes értesítés mellett ellenőrizheti a Licencelt Tartalom Ön általi felhasználását. Az engedély nélküli vagy a licenc kereteit meghaladó felhasználás visszamenőleges licencdíjakat, további kártérítést (a 17 U.S.C. § 504 és hasonló jogszabályok alapján), eltávolítási felszólításokat, a fiók felfüggesztését és peres eljárást vonhat maga után. Az Egyesült Államok joga szerinti szándékos szerzői jogsértésért járó törvényes kártérítés művenként meghaladhatja a USD $150 000 összeget.

11. Időtartam és megszűnés

A licenc a licenc kiadásának napján lép hatályba, és megszűnik (a) a licencben meghatározott időtartam lejártával, (b) a 9. pont szerinti visszavonással, vagy (c) a jelen Szerződés megszegésével. A 3., 5., 7., 8., 10., 12., 13. és 14. pont a megszűnést követően is hatályban marad.

12. Irányadó jog

A jelen Szerződésre az Egyesült Államok Kalifornia államának joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó. Bármely bírósági eljárás kizárólagos illetékességi helye a kaliforniai Los Angeles megyében található állami és szövetségi bíróságok, és a felek alávetik magukat azok személyes joghatóságának. A Felhasználási feltételeink választottbírósági és csoportos keresetről való lemondásra vonatkozó rendelkezései a jelen Szerződésből eredő jogvitákra is vonatkoznak.

13. Nemzetközi felhasználók

A jelen Szerződést az Egyesült Államokból működtetjük. A Licencelt Tartalom bármely joghatóságban történő felhasználása az adott joghatóság jogszabályainak hatálya alá tartozik, ideértve többek között a szerzői jogi, rágalmazási, adatvédelmi és képmáshoz fűződő jogokra vonatkozó jogszabályokat. A Licencbe vevő felel valamennyi ilyen jogszabály betartásáért. A jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem jelent lemondást azokról a jogokról, amelyekről az Ön joghatóságának joga szerint nem lehet lemondani.

14. Teljes megállapodás

A jelen Szerződés a licencszámlával vagy írásbeli visszaigazolással, a Felhasználási feltételeinkkel, az Adatvédelmi szabályzatunkkal, valamint a konkrét Licencelt Tartalomra vonatkozó bármely közreműködői szerződéssel együtt a Broadimage és a Licencbe vevő közötti teljes megállapodást képezi a Licencelt Tartalom tekintetében. A jelen Szerződés és a licencszámla közötti ellentmondás esetén a szigorúbb rendelkezés az irányadó.

15. Kapcsolat

Licenccel kapcsolatos megkeresések: licensing@broadimage.com
Jogi kérdések: legal@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999