Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Πολιτική Απορρήτου

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 6 Μαΐου 2026 · Τελευταία ενημέρωση: 6 Μαΐου 2026

Η Broadimage («εμείς», «εμάς», «μας») σέβεται το απόρρητό σας. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγουμε όταν χρησιμοποιείτε το broadimage.com, γιατί τις συλλέγουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε και ποια δικαιώματα έχετε επί των πληροφοριών σας.

1. Ποιοι είμαστε

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Broadimage, με έδρα το Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ, και γραφείο στη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ.

Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: privacy@broadimage.com

Ταχυδρομική διεύθυνση για αλληλογραφία σχετικά με το απόρρητο: Διατίθεται κατόπιν γραπτού αιτήματος στο legal@broadimage.com.

2. Τι συλλέγουμε

2.1 Πληροφορίες που παρέχετε εσείς

• Στοιχεία λογαριασμού. Όταν εγγράφεστε για δημοσιογραφικό λογαριασμό, συλλέγουμε: ονοματεπώνυμο, επωνυμία εταιρείας, τύπο εταιρείας, τίτλο θέσης, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου και κωδικό πρόσβασης (αποθηκεύεται κατακερματισμένος και με salt από το AWS Cognito· δεν βλέπουμε ποτέ τον κωδικό σας σε απλό κείμενο).
• Υποβολές φόρμας επικοινωνίας. Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω των φορμών μας, συλλέγουμε το όνομα, το email, το θέμα και το μήνυμα που παρέχετε.
• Αιτήματα αδειοδότησης. Όταν ζητάτε όρους αδειοδότησης, συλλέγουμε τις πληροφορίες που παρέχετε σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση, το μέσο και την επικράτεια.

2.2 Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα

• Τεχνικά δεδομένα καταγραφής. Διεύθυνση IP, user-agent του προγράμματος περιήγησης, URL παραπομπής, σελίδες που επισκεφθήκατε, χρονοσφραγίδες. Χρησιμοποιούνται για ασφάλεια, πρόληψη απάτης και συγκεντρωτικά αναλυτικά στοιχεία του ιστότοπου.
• Συναγωγή χώρας/περιοχής. Κατά την πρώτη επίσκεψη, αποστέλλουμε την IP σας στο ipapi.co για να εντοπίσουμε τη χώρα σας και να εμφανίσουμε τον ιστότοπο στην κατάλληλη γλώσσα. Δεν αποθηκεύουμε τη χώρα που επιστρέφεται σε συσχέτιση με την IP σας.
• Αποθήκευση στη συσκευή. Ανατρέξτε στην Πολιτική Cookies μας για τα συγκεκριμένα cookies και τις καταχωρίσεις localStorage και sessionStorage.

2.3 Πληροφορίες από τρίτους

• AWS Cognito. Τα διακριτικά ελέγχου ταυτότητας και οι κωδικοί πολυπαραγοντικού ελέγχου ταυτότητας μέσω SMS διέρχονται από το AWS Cognito. Το Cognito επεξεργάζεται αριθμούς τηλεφώνου για την παράδοση SMS.

2.4 Τι δεν συλλέγουμε

• Τα κρατικά έγγραφα ταυτοποίησής σας (εκτός εάν τα παρέχετε οικειοθελώς για τον έλεγχο KYC πληρωμών αδειοδότησης, ο οποίος διεκπεραιώνεται χωριστά).
• Βιομετρικά δεδομένα.
• Δεδομένα παιδιών — βλ. Ενότητα 14.
• Ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες (φυλή, θρησκεία, υγεία, σεξουαλικός προσανατολισμός, πολιτικές πεποιθήσεις, συμμετοχή σε συνδικαλιστικές οργανώσεις) — δεν συλλέγουμε ούτε επεξεργαζόμαστε αυτές τις κατηγορίες.

3. Γιατί συλλέγουμε (νομική βάση βάσει του άρθρου 6 του ΓΚΠΔ)

Για τους χρήστες στην ΕΕ/Ηνωμένο Βασίλειο, οι νομικές μας βάσεις είναι:

• Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) — για τη δημιουργία και λειτουργία του λογαριασμού σας, την παράδοση αδειοδοτημένων φωτογραφιών και την απάντηση στα αιτήματά σας.
• Έννομα συμφέροντα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) — για την προστασία του ιστότοπού μας από καταχρήσεις, την πρόληψη απάτης, την παρακολούθηση της ποιότητας των υπηρεσιών και την εξυπηρέτηση του δημοσιογραφικού επιχειρηματικού μας μοντέλου. Τα έννομα συμφέροντά μας δεν υπερισχύουν των θεμελιωδών δικαιωμάτων σας.
• Έννομη υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) — για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της ανταπόκρισης σε νόμιμα αιτήματα δημόσιων αρχών.
• Συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) — για κάθε προαιρετική επεξεργασία για την οποία η συγκατάθεση αποτελεί την κατάλληλη βάση (μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή).

4. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας

• Παροχή, λειτουργία και συντήρηση του broadimage.com
• Έλεγχος ταυτότητας κατά τη σύνδεση και διαχείριση δημοσιογραφικών λογαριασμών
• Επεξεργασία αιτημάτων αδειοδότησης και παράδοση αδειοδοτημένου υλικού
• Εντοπισμός και πρόληψη απάτης, καταχρήσεων και περιστατικών ασφαλείας
• Συμμόρφωση με έννομες υποχρεώσεις και ανταπόκριση σε νόμιμα αιτήματα
• Αποστολή επικοινωνιών σχετικών με την υπηρεσία (αλλαγές λογαριασμού, ειδοποιήσεις ασφαλείας, ενημερώσεις αδειών)
• Αποστολή επικοινωνιών μάρκετινγκ/ειδήσεων με προηγούμενη συναίνεση, μόνο εφόσον έχετε συγκατατεθεί και πάντοτε με σαφή δυνατότητα διαγραφής σε κάθε μήνυμα

5. Κοινοποίηση και γνωστοποίηση

Δεν πωλούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες σε τρίτους.

Κοινοποιούμε πληροφορίες αποκλειστικά σε:

• Service providers operating on our behalf under written contracts containing confidentiality, security, and data-protection obligations:
  • Amazon Web Services (AWS) — hosting, authentication (Cognito), storage (S3), database (DynamoDB)
  • ipapi.co — εντοπισμός χώρας (μόνο IP, δεν αποστέλλονται άλλα προσωπικά δεδομένα)
  • Google — γραμματοσειρές (Poppins), reCAPTCHA (όπου υπάρχει)
  • Υποδομή παράδοσης email/SMS για συναλλακτικά μηνύματα
• Αρμόδιες αρχές, όταν απαιτείται από τον νόμο, από έγκυρη νομική διαδικασία ή για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων μας
• Διάδοχοι στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς, χρηματοδότησης ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων, οπότε θα απαιτήσουμε τη συνέχιση της προστασίας των πληροφοριών σας

6. Διεθνείς διαβιβάσεις

Οι προσωπικές πληροφορίες διαβιβάζονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες όπου δραστηριοποιούνται οι πάροχοι υπηρεσιών μας. Για διαβιβάσεις από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ελβετία, βασιζόμαστε στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCC) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στο αντίστοιχο προσάρτημα του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου απαιτείται. Όπου απαιτούνται πρόσθετες εγγυήσεις, εφαρμόζουμε συμπληρωματικά τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σύμφωνα με τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.

7. Διατήρηση δεδομένων

Διατηρούμε τις προσωπικές πληροφορίες μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική ή όπως απαιτείται από τον νόμο:

• Στοιχεία λογαριασμού — για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός, συν έως 24 μήνες μετά το κλείσιμο του λογαριασμού για την αντιμετώπιση διαφορών ή νομικών αξιώσεων· στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.
• Υποβολές φόρμας επικοινωνίας — έως 24 μήνες από την παραλαβή, εκτός εάν χρειάζεται να τις διατηρήσουμε περισσότερο για την απάντηση σε εκκρεμή αιτήματα ή νομικά ζητήματα.
• Τεχνικά δεδομένα καταγραφής — συνήθως 12 μήνες ή λιγότερο.
• Αρχεία συναλλαγών αδειοδότησης — διατηρούνται για το διάστημα που απαιτείται από τη φορολογική, λογιστική νομοθεσία και τη νομοθεσία περί επιβολής πνευματικών δικαιωμάτων (συνήθως 7 έτη στις ΗΠΑ).

8. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε διοικητικές, τεχνικές και φυσικές δικλίδες ασφαλείας σύμφωνα με τα πρότυπα του κλάδου, σχεδιασμένες για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών από απώλεια, κλοπή, κατάχρηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση — συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογραφημένης μεταφοράς (HTTPS/TLS), της κρυπτογραφημένης αποθήκευσης στην AWS, των κατακερματισμένων κωδικών πρόσβασης με salt (υπό τη διαχείριση του AWS Cognito), του πολυπαραγοντικού ελέγχου ταυτότητας, των ελέγχων πρόσβασης βάσει της αρχής των ελάχιστων προνομίων και της καταγραφής ελέγχων. Καμία διαβίβαση μέσω διαδικτύου ή σύστημα αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλές· δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.

9. Τα δικαιώματά σας — ΕΕ / Ηνωμένο Βασίλειο (ΓΚΠΔ & UK GDPR)

Εάν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ελβετία, έχετε τα εξής δικαιώματα:

• Πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες που τηρούμε για εσάς
• Διόρθωση — διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών πληροφοριών
• Διαγραφή («δικαίωμα στη λήθη») — αίτημα διαγραφής υπό τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις
• Περιορισμός της επεξεργασίας υπό τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις
• Φορητότητα — λήψη των πληροφοριών σας σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο
• Εναντίωση στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένης της απευθείας εμπορικής προώθησης
• Ανάκληση συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση
• Υποβολή καταγγελίας στην τοπική Αρχή Προστασίας Δεδομένων. Κατάλογος των Αρχών της ΕΕ διατίθεται στο edpb.europa.eu· η εποπτική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου είναι το Information Commissioner's Office (ICO).

Για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος, επικοινωνήστε στο privacy@broadimage.com. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών (με δυνατότητα παράτασης έως 90 ημέρες για σύνθετα αιτήματα).

10. Τα δικαιώματά σας — Καλιφόρνια (CCPA / CPRA)

Εάν είστε κάτοικος Καλιφόρνιας, έχετε, βάσει του California Consumer Privacy Act (όπως τροποποιήθηκε από τον California Privacy Rights Act), τα εξής δικαιώματα:

• Δικαίωμα γνώσης — να ζητήσετε τις κατηγορίες και τα συγκεκριμένα στοιχεία προσωπικών πληροφοριών που έχουμε συλλέξει
• Δικαίωμα διαγραφής — να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών (με την επιφύλαξη εξαιρέσεων)
• Δικαίωμα διόρθωσης — να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών πληροφοριών
• Δικαίωμα εξαίρεσης από την πώληση ή κοινοποίηση — η Broadimage δεν πωλεί ούτε κοινοποιεί προσωπικές πληροφορίες για διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς μεταξύ διαφορετικών πλαισίων· εντούτοις, το δικαίωμα αυτό διατηρείται
• Δικαίωμα περιορισμού της χρήσης ευαίσθητων προσωπικών πληροφοριών — δεν συλλέγουμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες όπως ορίζονται στον CPRA
• Δικαίωμα μη διακριτικής μεταχείρισης — δεν θα σας μεταχειριστούμε δυσμενώς επειδή ασκήσατε τα δικαιώματά σας περί απορρήτου

Για την άσκηση οποιουδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε στο privacy@broadimage.com με θέμα «California Privacy Rights Request». Ενδέχεται να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν απαντήσουμε.

Κατηγορίες προσωπικών πληροφοριών που συλλέχθηκαν (τελευταίοι 12 μήνες): αναγνωριστικά (όνομα, email, τηλέφωνο), εμπορικές πληροφορίες (αρχεία λογαριασμού/αδειών), δραστηριότητα στο διαδίκτυο (αρχεία καταγραφής, cookies), συναγόμενη γεωγραφική θέση (μόνο χώρα).

Κατηγορίες που πωλήθηκαν ή κοινοποιήθηκαν: καμία.

11. Τα δικαιώματά σας — άλλες πολιτείες των ΗΠΑ

Εάν διαμένετε στη Βιρτζίνια (VCDPA), το Κολοράντο (CPA), το Κονέκτικατ (CTDPA), τη Γιούτα (UCPA) ή άλλες πολιτείες των ΗΠΑ με συγκρίσιμη ολοκληρωμένη νομοθεσία περί απορρήτου, έχετε δικαιώματα παρόμοια με αυτά που περιγράφονται στην Ενότητα 10 (πρόσβαση, διαγραφή, διόρθωση, εξαίρεση από στοχευμένη διαφήμιση και πώληση). Επικοινωνήστε στο privacy@broadimage.com για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων. Δεν ασκούμε στοχευμένη διαφήμιση ούτε πωλούμε προσωπικές πληροφορίες.

12. Τα δικαιώματά σας — Βραζιλία (LGPD), Καναδάς (PIPEDA) και λοιπές περιοχές

Εάν διαμένετε στη Βραζιλία, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα ή άλλη δικαιοδοσία με ολοκληρωμένη νομοθεσία προστασίας προσωπικών πληροφοριών, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, φορητότητας ή περιορισμού της επεξεργασίας των πληροφοριών σας. Επικοινωνήστε στο privacy@broadimage.com με το σχετικό αίτημα και περιγραφή της δικαιοδοσίας σας.

Χρήστες στη Βραζιλία (LGPD): η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων βασίζεται στην εκτέλεση σύμβασης, στο έννομο συμφέρον και στη συμμόρφωση με τη νομοθεσία. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αρχή προστασίας δεδομένων της Βραζιλίας (ANPD) στο gov.br/anpd.

13. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Ανατρέξτε στην ειδική Πολιτική Cookies μας για λεπτομέρειες σχετικά με τα cookies και τις παρόμοιες τεχνολογίες (localStorage, sessionStorage) που χρησιμοποιούμε και τον τρόπο ελέγχου τους.

14. Απόρρητο παιδιών

Το broadimage.com δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (ή κάτω των 16 ετών στην ΕΕ). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι κάποιο παιδί μάς έχει παράσχει προσωπικές πληροφορίες, επικοινωνήστε στο privacy@broadimage.com και θα τις διαγράψουμε.

15. Σήματα «Do Not Track»

Η Broadimage δεν ανταποκρίνεται επί του παρόντος στα σήματα «Do Not Track» των προγραμμάτων περιήγησης, καθώς δεν υπάρχει συναίνεση στον κλάδο ως προς την ερμηνεία τους. Δεν χρησιμοποιούμε παρακολούθηση μεταξύ ιστοτόπων ούτε διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς, ανεξαρτήτως της κατάστασης DNT.

16. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη αλλαγή. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται στον ιστότοπο και, όπου απαιτείται από τον νόμο, θα γνωστοποιούνται μέσω email ή ειδοποίησης στον λογαριασμό σας.

17. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις, αιτήματα ή καταγγελίες σχετικά με το απόρρητο:

• Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: privacy@broadimage.com
• Τηλέφωνο: +1 310 697 2999
• Ταχυδρομική διεύθυνση (για αλληλογραφία σχετικά με το απόρρητο): παρέχεται κατόπιν γραπτού αιτήματος στο legal@broadimage.com

Καμία διάταξη της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου δεν συνιστά παραίτηση από δικαιώματα από τα οποία δεν χωρεί παραίτηση βάσει της νομοθεσίας της δικαιοδοσίας σας.