Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürüm esastır.

Editoryal Lisans Sözleşmesi

Yürürlük Tarihi: 6 Mayıs 2026 · Son Güncelleme: 6 Mayıs 2026

İşbu Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Broadimage ("Lisans Veren") tarafından bir lisans sahibine ("Lisans Sahibi", "siz") teslim edilen editoryal fotoğraf, video ve ilgili medyaya ("Lisanslı İçerik") ilişkin her lisansı düzenler.

Yalnızca editoryal kullanım. Ayrı bir yazılı lisans açıkça başka haklar tanımadıkça, tüm Lisanslı İçerik yalnızca editoryal kullanım esasına göre lisanslanır. Ticari, reklam, tanıtım, ürünleştirme (merchandising) veya onay/tavsiye (endorsement) amaçlı kullanım, ayrı bir lisans olmaksızın yasaktır.

1. Hak yönetimli lisanslama modeli

Broadimage içerikleri hak yönetimli (RM) esasına göre lisanslar. Broadimage tarafından düzenlenen her lisans, aşağıdakiler dâhil olmak üzere izin verilen kullanımın parametrelerini belirtir:

Medya türü (basılı, dijital, yayın, açık hava, sosyal medya vb.)
Bölge (dünya geneli, belirli bölge, belirli ülke)
Süre (tek kullanım, süreyle sınırlı, süresiz editoryal arşiv)
Baskı adedi / tiraj (uygulanabildiği ölçüde)
Yayının dili/dilleri
Belirli yayın, kanal veya platform
Görsel boyutu ve çözünürlük kısıtlamaları (uygulanabildiği ölçüde)

Lisans faturanızda veya yazılı lisans onayınızda belirtilen parametrelerin dışındaki kullanım, yeni veya genişletilmiş bir lisans gerektirir.

2. Hakların verilmesi

Lisans ücretini eksiksiz ödemeniz ve işbu Sözleşme'ye sürekli uymanız koşuluyla Broadimage, Lisanslı İçerik'i yalnızca lisans faturanızda veya yazılı onayınızda belirtilen parametreler dâhilinde ve yalnızca editoryal amaçlarla kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

"Editoryal kullanım"; haber, yorum, eleştiri, eğitim, belgesel, biyografik, tarihî, gazetecilik, akademik veya başka şekilde haber değeri taşıyan bağlamlarda, genel kabul görmüş editoryal standartlarla uyumlu bilgilendirme veya haber verme amacıyla yapılan kullanım anlamına gelir.

3. Hakların saklı tutulması

Size açıkça verilmeyen tüm haklar Broadimage'e ve orijinal fotoğrafçı(lar)a aittir. Bölüm 2'de verilen lisans aşağıdakilerin hiçbirini içermez ve siz bunların hiçbirini edinmezsiniz:

Temel telif hakkının mülkiyeti veya sahipliği
Lisanslı İçerik'i alt lisanslama, temlik etme, devretme veya satma hakkı
Türev eserler oluşturma hakkı (açıkça izin verilen hâller hariç)
Lisanslı İçerik'i reklam, pazarlama, tanıtım veya ticari bağlamlarda kullanma hakkı
Lisanslı İçerik'i satışa sunulan ürünler, mallar veya hizmetlerle bağlantılı olarak kullanma hakkı
Lisanslı İçerik'i marka, tasarım veya başka herhangi bir mülkiyet varlığı olarak tescil ettirme hakkı

4. Zorunlu atıf ve kaynak belirtme

Lisanslı İçerik'in yayımlanan her kullanımında, içeriğin yanına veya yayının standart kaynak bölümüne aşağıdaki kaynak satırı eklenmelidir:

Lisanslı İçerik ile birlikte belirli bir kaynak formatı sağlanmışsa (IPTC meta verilerinde veya beraberindeki teslimatta), bu format önceliklidir. Kaynak bilgisinin kaldırılması, değiştirilmesi veya gizlenmesi esaslı bir ihlaldir.

5. Yasak kullanımlar

Hiçbir lisans kapsamında aşağıdakileri yapamazsınız:

Lisanslı İçerik'i reklam, tanıtım, pazarlama, bağış toplama, onay/destek veya ürün satışı bağlamlarında kullanmak
Lisanslı İçerik'i hakaret içeren, iftira niteliğinde, müstehcen, pornografik veya başka şekilde hukuka aykırı biçimde kullanmak
Lisanslı İçerik'i, betimlenen kişileri veya olayları esaslı biçimde yanlış yansıtacak şekilde kullanmak
Ayrı bir yazılı izin olmaksızın Lisanslı İçerik'i siyasi kampanyalar, seçim propagandası veya siyasi reklamlarla bağlantılı olarak kullanmak
Lisanslı İçerik'i yetişkinlere yönelik içerik veya hizmetlerle bağlantılı olarak kullanmak
Betimlenen kişi veya kuruluşların onayı, sponsorluğu veya bağlantısı olduğu izlenimini vermek
Meta verileri, filigranları veya telif hakkı yönetim bilgilerini soymak, kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek (17 U.S.C. § 1202 kapsamında ayrı bir ihlal)
Lisanslı İçerik'i üçüncü taraflara yeniden satmak, alt lisanslamak, devretmek, ödünç vermek veya dağıtmak
Lisanslı İçerik'e Broadimage sunucularından hotlink vermek, gömmek veya başka şekilde referans göstermek (içeriği indirip kendi editoryal ortamınızda barındırın)
Lisanslı İçerik'i lisansınızda belirtilen bölge, süre veya medya türünün ötesinde kullanmak
Lisanslı İçerik'i toplamak veya çoğaltmak için otomatik sistemler, botlar veya kazıyıcılar (scraper) kullanmak

6. İzin belgeleri ve hak temini

Tanınabilir kişileri, özel mülkleri veya marka korumalı unsurları gösteren Lisanslı İçerik yalnızca editoryal kullanım için sağlanır ve genellikle model veya mülk izin belgeleriyle birlikte SUNULMAZ. Bu tür içeriğin editoryal kullanımı ABD hukuku ve pek çok yargı alanının hukuku uyarınca genellikle izin belgesi gerektirmez; ancak Lisans Sahibi, herhangi bir belirli kullanımda betimlenen kişi, yer ve mülklere ilişkin hakların temin edilmesine dair tüm risk ve sorumluluğu üstlenir.

Amaçladığınız kullanım kesinlikle editoryal olmanın dışında bir şeyse, yayımdan önce izin belgelerini kendi masraflarınızla temin etmeniz gerekir. Broadimage, izin belgelerinin mevcut olduğuna veya herhangi bir belirli kullanımın izinli olduğuna ilişkin hiçbir beyanda bulunmaz.

7. Tazminat

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü üçüncü taraf talebi, yükümlülük, zarar, kayıp ve masraf (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşısında Broadimage'i, bağlı kuruluşlarını, katkıda bulunan fotoğrafçılarını ve bunların ilgili yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz:

Lisanslı İçerik'i verilen lisansı aşan herhangi bir şekilde kullanmanız
Lisanslı İçerik'i reklam, tanıtım veya ticari bağlamlarda kullanmanız
Editoryal olmayan kullanımlar için gerekli izin belgelerini temin etmemeniz
Hakaret içeren, yanıltıcı veya başka şekilde hukuka aykırı editoryal kullanım
Kaynak bilgilerinin, filigranların veya meta verilerin kaldırılması veya değiştirilmesi

8. Broadimage'in beyanları ve sorumluluk reddi

Broadimage, Lisanslı İçerik'i lisans faturanızda tanımlanan editoryal amaçlarla lisanslama hakkına sahip olduğunu beyan eder. Bu beyanın ötesinde Lisanslı İçerik; doğruluk, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme veya Lisanslı İçerik'in herhangi bir belirli kullanım için izinli olduğuna ilişkin garantiler dâhil hiçbir garanti verilmeksizin "OLDUĞU GİBİ" ("AS IS") sağlanır.

9. Geri alma hakkı

Broadimage, Lisans Sahibi'ne yazılı bildirimde bulunmak suretiyle, sebepli veya sebepsiz olarak, herhangi bir zamanda herhangi bir lisansı geri alma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Geri alma nedenleri (bunlarla sınırlı olmamak üzere) şunları içerebilir: konuya ilişkin uyuşmazlıklar, görüntülenen kişilerin itirazları, hakaret riski, olgusal veya hukuki itirazlar, geçerli bir telif hakkı şikâyetine dayanan kaldırma talepleri veya işbu Sözleşme'nin ihlali. Geri alma üzerine Lisans Sahibi tüm kullanımı durdurmalı, ticari açıdan makul olduğu ölçüde Lisanslı İçerik'i aktif yayın kanallarından kaldırmalı ve bunu 14 gün içinde yazılı olarak teyit etmelidir. Halihazırda yayımlanmış baskıların geri çağrılması gerekmez; ancak geri almadan sonra yeni kopya, yeniden baskı veya yeni dijital kullanım yapılamaz.

10. Denetim ve yaptırım

Broadimage, makul bir bildirimle Lisanslı İçerik kullanımınızı denetleyebilir. Yetkisiz veya lisans dışı kullanım; geriye dönük lisans ücretlerine, ek tazminata (17 U.S.C. § 504 ve benzeri mevzuat uyarınca), kaldırma taleplerine, hesabın askıya alınmasına ve dava açılmasına yol açabilir. ABD hukuku uyarınca kasıtlı telif hakkı ihlali için yasal tazminat, eser başına USD $150.000'ı aşabilir.

11. Süre ve fesih

Lisans, düzenlendiği tarihte yürürlüğe girer ve (a) lisansınızda belirtilen sürenin dolması, (b) Bölüm 9 uyarınca geri alınması veya (c) işbu Sözleşme'nin ihlali hâlinde sona erer. Bölüm 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13 ve 14 fesihten sonra da yürürlükte kalır.

12. Uygulanacak hukuk

İşbu Sözleşme, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın ABD Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz. Her türlü yargısal işlem için münhasır yetkili yer, Kaliforniya, Los Angeles County'de bulunan eyalet ve federal mahkemelerdir ve taraflar bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini kabul eder. Kullanım Koşullarımızdaki tahkim ve toplu dava feragati hükümleri, işbu Sözleşme'den doğan uyuşmazlıklara uygulanır.

13. Uluslararası kullanıcılar

İşbu Sözleşme Amerika Birleşik Devletleri'nden yürütülmektedir. Lisanslı İçerik'in herhangi bir yargı alanında kullanımı; telif hakkı, hakaret, gizlilik ve tanıtım hakları kanunları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere o yargı alanının kanunlarına tabidir. Lisans Sahibi, tüm bu kanunlara uyumdan sorumludur. İşbu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, kendi yargı alanınızın kanunları uyarınca sahip olabileceğiniz feragat edilemez haklardan feragat anlamına gelmez.

14. Sözleşmenin bütünlüğü

İşbu Sözleşme; lisans faturanız veya yazılı onayınız, Kullanım Koşullarımız, Gizlilik Politikamız ve belirli Lisanslı İçerik için geçerli her türlü katkıda bulunan sözleşmesiyle birlikte, Lisanslı İçerik'e ilişkin olarak Broadimage ile Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur. İşbu Sözleşme ile lisans faturanız arasında çelişki olması hâlinde daha kısıtlayıcı hüküm geçerlidir.

15. İletişim

Lisans talepleri: licensing@broadimage.com
Hukuki sorular: legal@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999