Denna översättning tillhandahålls som en service. Den engelska versionen äger företräde.

Redaktionellt licensavtal

Ikraftträdandedatum: 6 maj 2026 · Senast uppdaterat: 6 maj 2026

Detta licensavtal ("Avtalet") reglerar varje licens för redaktionella fotografier, video och tillhörande media (det "Licensierade innehållet") som levereras av Broadimage ("Licensgivaren") till en licenstagare ("Licenstagaren", "du").

Endast redaktionell användning. Allt Licensierat innehåll licensieras enbart för redaktionell användning, såvida inte en separat skriftlig licens uttryckligen ger andra rättigheter. Kommersiell användning, reklam, marknadsföring, merchandising eller användning i rekommendationssyfte (endorsement) är förbjuden utan separat licens.

1. Rights-managed-licensmodell

Broadimage licensierar innehåll på rights-managed (RM)-basis. Varje licens som utfärdas av Broadimage anger parametrarna för tillåten användning, inklusive:

Medietyp (tryck, digitalt, etermedia, utomhusreklam, sociala medier m.m.)
Territorium (världsomfattande, regionspecifikt, landsspecifikt)
Giltighetstid (engångsanvändning, tidsbegränsad, permanent redaktionellt arkiv)
Upplaga / spridning (i förekommande fall)
Publikationens språk
Specifik publikation, kanal eller plattform
Begränsningar av bildstorlek och upplösning (i förekommande fall)

Användning utanför de parametrar som anges i din licensfaktura eller skriftliga licensbekräftelse kräver en ny eller utökad licens.

2. Upplåtelse av rättigheter

Under förutsättning att du erlagt full betalning av licensavgiften och fortlöpande efterlever detta Avtal upplåter Broadimage till dig en icke-exklusiv, icke överlåtbar och återkallelig licens att använda det Licensierade innehållet enbart inom de parametrar som anges i din licensfaktura eller skriftliga bekräftelse, och enbart för redaktionella ändamål.

"Redaktionell användning" avser användning i nyhetsrapportering, kommentarer, kritik, utbildning, dokumentärer samt i biografiska, historiska, journalistiska, vetenskapliga eller på annat sätt nyhetsvärdiga sammanhang, där användningen sker i informations- eller rapporteringssyfte i enlighet med allmänt vedertagna redaktionella normer.

3. Förbehåll av rättigheter

Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåts till dig förbehålls Broadimage och den eller de ursprungliga fotograferna. Licensen som upplåts i avsnitt 2 omfattar inte — och du förvärvar inte — något av följande:

Äganderätt till den underliggande upphovsrätten
Rätt att underlicensiera, överlåta, överföra eller sälja det Licensierade innehållet
Rätt att skapa bearbetningar (utom i den mån det uttryckligen tillåts)
Rätt att använda det Licensierade innehållet i reklam-, marknadsförings-, kampanj- eller kommersiella sammanhang
Rätt att använda det Licensierade innehållet i samband med varor, produkter eller tjänster till försäljning
Rätt att registrera det Licensierade innehållet som varumärke, mönster eller annan immateriell tillgång

4. Obligatorisk källangivelse och byline

Varje publicerad användning av Licensierat innehåll ska innehålla följande byline, placerad intill innehållet eller i publikationens sedvanliga bildbylinesektion:

Om ett särskilt bylineformat medföljer det Licensierade innehållet (i IPTC-metadata eller i den åtföljande leveransen) har det formatet företräde. Att ta bort, ändra eller dölja bylinen utgör ett väsentligt avtalsbrott.

5. Förbjuden användning

Oavsett licens får du inte:

Använda Licensierat innehåll i reklam-, kampanj-, marknadsförings-, insamlings-, rekommendations- eller merchandisingsammanhang
Använda Licensierat innehåll på ett ärekränkande, förtalande, obscent, pornografiskt eller på annat sätt olagligt sätt
Använda Licensierat innehåll på ett sätt som väsentligt förvanskar de avbildade personerna eller händelserna
Använda Licensierat innehåll i samband med politiska kampanjer, valpropaganda eller politisk reklam utan särskilt skriftligt tillstånd
Använda Licensierat innehåll i samband med vuxeninnehåll eller vuxentjänster
Antyda att avbildade personer eller organisationer rekommenderar, sponsrar eller är knutna till något
Avlägsna, ta bort, ändra eller dölja metadata, vattenstämplar eller information om upphovsrättsförvaltning (en separat överträdelse enligt 17 U.S.C. § 1202)
Vidaresälja, underlicensiera, överföra, låna ut eller distribuera Licensierat innehåll till tredje part
Hotlänka, bädda in eller på annat sätt referera Licensierat innehåll från Broadimages servrar (ladda ner och lagra det i din egen redaktionella miljö)
Använda Licensierat innehåll utöver det territorium, den giltighetstid eller den medietyp som anges i din licens
Använda automatiserade system, botar eller skrapverktyg för att samla in eller kopiera Licensierat innehåll

6. Medgivanden och rättighetsklarering

Licensierat innehåll som avbildar identifierbara personer, privat egendom eller varumärkesskyddade element tillhandahålls endast för redaktionell användning och levereras i allmänhet INTE med modell- eller egendomsmedgivanden. Redaktionell användning av sådant innehåll kräver normalt inte medgivanden enligt amerikansk rätt och lagstiftningen i många jurisdiktioner, men Licenstagaren bär hela risken och ansvaret för att klarera rättigheter till avbildade personer, platser och egendom vid varje specifik användning.

Om din avsedda användning är något annat än strikt redaktionell måste du på egen bekostnad inhämta medgivanden före publicering. Broadimage lämnar ingen utfästelse om att medgivanden finns eller att någon specifik användning är klarerad.

7. Skadeslöshet

Du åtar dig att hålla Broadimage, dess närstående bolag, bidragande fotografer samt deras respektive befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa, försvara dem och ersätta dem för alla krav från tredje part, ansvar, skador, förluster och kostnader (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppstår ur eller har samband med:

Din användning av det Licensierade innehållet på ett sätt som överskrider den upplåtna licensen
Din användning av det Licensierade innehållet i reklam-, kampanj- eller kommersiella sammanhang
Din underlåtenhet att inhämta erforderliga medgivanden för icke-redaktionell användning
Ärekränkande, vilseledande eller på annat sätt olaglig redaktionell användning
Borttagande eller ändring av bylines, vattenstämplar eller metadata

8. Broadimages utfästelser och friskrivningar

Broadimage utfäster att det har rätt att licensiera det Licensierade innehållet för de redaktionella ändamål som beskrivs i din licensfaktura. Utöver denna utfästelse tillhandahålls det Licensierade innehållet "I BEFINTLIGT SKICK" ("AS IS") utan någon som helst garanti, inklusive garantier om riktighet, lämplighet för ett visst ändamål, icke-intrång eller att det Licensierade innehållet är klarerat för någon specifik användning.

9. Rätt till återkallelse

Broadimage förbehåller sig rätten att återkalla eller ändra varje licens när som helst, med eller utan angivande av skäl, genom skriftligt meddelande till Licenstagaren. Skäl för återkallelse kan omfatta (utan begränsning): tvister om motivet, invändningar från avbildade personer, förtalsrisk, faktiska eller rättsliga invändningar, begäran om borttagning enligt ett giltigt upphovsrättsklagomål eller brott mot detta Avtal. Vid återkallelse ska Licenstagaren upphöra med all användning, avlägsna det Licensierade innehållet från aktiva publiceringskanaler där det är kommersiellt rimligt och bekräfta detta skriftligen inom 14 dagar. Redan publicerade tryckupplagor behöver inte återkallas, men inga nya exemplar, nytryck eller nya digitala användningar får ske efter återkallelsen.

10. Granskning och efterlevnad

Broadimage får efter skäligt varsel granska din användning av det Licensierade innehållet. Obehörig användning eller användning utanför licensen kan medföra retroaktiva licensavgifter, ytterligare skadestånd (enligt 17 U.S.C. § 504 och motsvarande lagstiftning), krav på borttagning, avstängning av kontot och rättsliga åtgärder. Lagstadgat skadestånd för uppsåtligt upphovsrättsintrång enligt amerikansk rätt kan överstiga USD $150 000 per verk.

11. Avtalstid och upphörande

Licensen gäller från dagen för licensens utfärdande och upphör vid (a) utgången av den giltighetstid som anges i din licens, (b) återkallelse enligt avsnitt 9 eller (c) brott mot detta Avtal. Avsnitten 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13 och 14 fortsätter att gälla efter upphörandet.

12. Tillämplig lag

Detta Avtal regleras av lagen i delstaten Kalifornien, USA, utan hänsyn till dess lagvalsregler. FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor är inte tillämplig. Exklusivt forum för varje rättslig process är delstatliga och federala domstolar i Los Angeles County, Kalifornien, och parterna underkastar sig deras personliga jurisdiktion. Skiljeförfarande- och grupptalanavståendeklausulerna i våra Användarvillkor gäller för tvister som uppstår enligt detta Avtal.

13. Internationella användare

Detta Avtal administreras från USA. Användning av Licensierat innehåll i en viss jurisdiktion omfattas av den jurisdiktionens lagar, inklusive men inte begränsat till lagar om upphovsrätt, förtal, integritet och rätten till den egna bilden. Licenstagaren ansvarar för att följa alla sådana lagar. Inget i detta Avtal innebär avstående från rättigheter som du inte kan avstå från enligt lagen i din jurisdiktion.

14. Fullständigt avtal

Detta Avtal utgör, tillsammans med din licensfaktura eller skriftliga bekräftelse, våra Användarvillkor, vår Integritetspolicy och eventuellt bidragsgivaravtal som gäller specifikt Licensierat innehåll, det fullständiga avtalet mellan Broadimage och Licenstagaren avseende det Licensierade innehållet. Vid konflikt mellan detta Avtal och din licensfaktura gäller den mest restriktiva bestämmelsen.

15. Kontakt

Licensförfrågningar: licensing@broadimage.com
Juridiska frågor: legal@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999