Šis tulkojums ir sniegts ērtības labad. Noteicošā ir versija angļu valodā.

Redakcionālās licences līgums

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 6. maijs · Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 6. maijā

Šis Licences līgums („Līgums”) regulē katru licenci uz redakcionālām fotogrāfijām, video un saistītajiem medijiem („Licencētais saturs”), ko Broadimage („Licenciārs”) piegādā licences saņēmējam („Licences saņēmējs”, „jūs”).

Tikai redakcionālam lietojumam. Viss Licencētais saturs tiek licencēts tikai redakcionālam lietojumam, ja vien atsevišķa rakstiska licence skaidri nepiešķir citas tiesības. Komerciāls, reklāmas, veicināšanas, tirdzniecības preču (merchandising) vai ieteikuma (endorsement) lietojums bez atsevišķas licences ir aizliegts.

1. Pārvaldītu tiesību licencēšanas modelis

Broadimage licencē saturu uz pārvaldītu tiesību (RM) pamata. Katrā Broadimage izsniegtajā licencē ir norādīti atļautā lietojuma parametri, tostarp:

Mediju veids (druka, digitālie mediji, apraide, vides reklāma, sociālie tīkli u. c.)
Teritorija (visa pasaule, konkrēts reģions, konkrēta valsts)
Ilgums (vienreizējs lietojums, ierobežots laiks, pastāvīgs redakcionālais arhīvs)
Tirāža / izplatība (attiecīgā gadījumā)
Publikācijas valoda(-s)
Konkrēta publikācija, kanāls vai platforma
Attēla izmēra un izšķirtspējas ierobežojumi (attiecīgā gadījumā)

Lietojumam ārpus jūsu licences rēķinā vai rakstiskajā licences apstiprinājumā norādītajiem parametriem nepieciešama jauna vai paplašināta licence.

2. Tiesību piešķiršana

Ar nosacījumu, ka esat pilnībā samaksājis licences maksu un pastāvīgi ievērojat šo Līgumu, Broadimage piešķir jums neekskluzīvu, nenododamu un atsaucamu licenci lietot Licencēto saturu vienīgi jūsu licences rēķinā vai rakstiskajā apstiprinājumā noteikto parametru ietvaros un vienīgi redakcionāliem mērķiem.

„Redakcionāls lietojums” nozīmē lietojumu ziņu atspoguļošanā, komentāros, kritikā, izglītībā, dokumentālos, biogrāfiskos, vēsturiskos, žurnālistiskos, zinātniskos vai citādi ziņu vērtus kontekstos, kur lietojums kalpo informatīviem vai reportāžas mērķiem saskaņā ar plaši atzītiem redakcionālajiem standartiem.

3. Tiesību paturēšana

Visas jums tieši nepiešķirtās tiesības patur Broadimage un sākotnējais(-ie) fotogrāfs(-i). 2. sadaļā piešķirtā licence neietver — un jūs neiegūstat — nevienu no šādām tiesībām:

Īpašumtiesības uz pamatā esošajām autortiesībām
Tiesības apakšlicencēt, cedēt, nodot vai pārdot Licencēto saturu
Tiesības radīt atvasinātus darbus (izņemot, ja tas ir tieši atļauts)
Tiesības lietot Licencēto saturu reklāmas, mārketinga, veicināšanas vai komerciālos kontekstos
Tiesības lietot Licencēto saturu saistībā ar pārdošanai paredzētām precēm, produktiem vai pakalpojumiem
Tiesības reģistrēt Licencēto saturu kā preču zīmi, dizainparaugu vai jebkādu citu īpašumtiesību objektu

4. Obligāta autorības norāde un atsauce

Katrā publicētā Licencētā satura lietojumā jāiekļauj šāda atsauces rinda, kas novietota blakus saturam vai publikācijas standarta atsauču sadaļā:

Ja kopā ar Licencēto saturu ir sniegts konkrēts atsauces formāts (IPTC metadatos vai pavadošajā piegādē), šim formātam ir prioritāte. Atsauces noņemšana, mainīšana vai aizsegšana ir būtisks pārkāpums.

5. Aizliegtie lietojumi

Nevienas licences ietvaros jūs nedrīkstat:

Lietot Licencēto saturu reklāmas, veicināšanas, mārketinga, līdzekļu vākšanas, atbalsta paušanas vai preču tirdzniecības kontekstos
Lietot Licencēto saturu neslavu ceļošā, goda un cieņu aizskarošā, nepiedienīgā, pornogrāfiskā vai citādi prettiesiskā veidā
Lietot Licencēto saturu tā, ka tiek būtiski sagrozīti attēlotie cilvēki vai notikumi
Lietot Licencēto saturu saistībā ar politiskām kampaņām, priekšvēlēšanu aģitāciju vai politisko reklāmu bez atsevišķas rakstiskas atļaujas
Lietot Licencēto saturu saistībā ar pieaugušajiem paredzētu saturu vai pakalpojumiem
Radīt iespaidu par attēloto personu vai organizāciju atbalstu, sponsorēšanu vai saistību
Izņemt, noņemt, mainīt vai aizsegt metadatus, ūdenszīmes vai autortiesību pārvaldības informāciju (atsevišķs pārkāpums saskaņā ar 17 U.S.C. § 1202)
Tālākpārdot, apakšlicencēt, nodot, aizdot vai izplatīt Licencēto saturu trešajām personām
Veidot tiešās saites (hotlink), iegult vai citādi atsaukties uz Licencēto saturu no Broadimage serveriem (lejupielādējiet un mitiniet to savā redakcionālajā vidē)
Lietot Licencēto saturu ārpus jūsu licencē norādītās teritorijas, ilguma vai mediju veida
Izmantot automatizētas sistēmas, botus vai datu ieguves rīkus (scraper), lai vāktu vai pavairotu Licencēto saturu

6. Atļaujas un tiesību sakārtošana

Licencētais saturs, kurā attēlotas identificējamas personas, privātīpašums vai ar preču zīmēm aizsargāti elementi, tiek piegādāts tikai redakcionālam lietojumam un parasti NETIEK piegādāts ar modeļu vai īpašuma atļaujām. Šāda satura redakcionālam lietojumam saskaņā ar ASV tiesībām un daudzu jurisdikciju tiesībām atļaujas parasti nav nepieciešamas, taču Licences saņēmējs uzņemas visu risku un atbildību par tiesību sakārtošanu attiecībā uz attēlotajām personām, vietām un īpašumu jebkurā konkrētā lietojumā.

Ja jūsu paredzētais lietojums nav strikti redakcionāls, pirms publicēšanas jums par saviem līdzekļiem jāsaņem atļaujas. Broadimage neapliecina, ka atļaujas pastāv vai ka kāds konkrēts lietojums ir sakārtots.

7. Zaudējumu atlīdzināšana

Jūs piekrītat atlīdzināt zaudējumus, aizstāvēt un pasargāt Broadimage, tā saistītos uzņēmumus, līdzstrādniekus fotogrāfus un to attiecīgās amatpersonas, direktorus, darbiniekus un pārstāvjus no jebkādām trešo personu prasībām, saistībām, zaudējumiem, kaitējuma un izdevumiem (tostarp saprātīgiem advokātu honorāriem), kas izriet no vai ir saistīti ar:

Jūsu Licencētā satura lietojumu jebkādā veidā, kas pārsniedz piešķirto licenci
Jūsu Licencētā satura lietojumu reklāmas, veicināšanas vai komerciālos kontekstos
To, ka neesat saņēmis neredakcionāliem lietojumiem nepieciešamās atļaujas
Neslavu ceļošu, maldinošu vai citādi prettiesisku redakcionālu lietojumu
Atsauču, ūdenszīmju vai metadatu noņemšanu vai mainīšanu

8. Broadimage apliecinājumi un atrunas

Broadimage apliecina, ka tam ir tiesības licencēt Licencēto saturu jūsu licences rēķinā aprakstītajiem redakcionālajiem mērķiem. Ārpus šī apliecinājuma Licencētais saturs tiek nodrošināts „TĀDS, KĀDS IR” („AS IS”) bez jebkādām garantijām, tostarp garantijām par precizitāti, piemērotību konkrētam mērķim, tiesību nepārkāpšanu vai to, ka Licencētais saturs ir sakārtots kādam konkrētam lietojumam.

9. Atsaukšanas tiesības

Broadimage patur tiesības jebkurā laikā atsaukt vai grozīt jebkuru licenci ar vai bez iemesla, rakstiski paziņojot Licences saņēmējam. Atsaukšanas iemesli var ietvert (bez ierobežojuma): strīdus par attēloto tematu, attēloto personu iebildumus, neslavas celšanas risku, faktiskus vai juridiskus apstrīdējumus, izņemšanas pieprasījumus saskaņā ar pamatotu autortiesību sūdzību vai šī Līguma pārkāpumu. Pēc atsaukšanas Licences saņēmējam jāpārtrauc jebkāds lietojums, jāizņem Licencētais saturs no aktīvajiem publicēšanas kanāliem, kur tas ir komerciāli saprātīgi, un 14 dienu laikā tas jāapstiprina rakstiski. Jau publicētās drukas tirāžas nav jāatsauc, taču pēc atsaukšanas nedrīkst tapt jaunas kopijas, atkārtoti izdevumi vai jauni digitāli lietojumi.

10. Audits un izpilde

Broadimage pēc saprātīga paziņojuma var veikt jūsu Licencētā satura lietojuma auditu. Neatļauts vai licenci pārsniedzošs lietojums var izraisīt licences maksas ar atpakaļejošu spēku, papildu zaudējumu atlīdzību (saskaņā ar 17 U.S.C. § 504 un līdzīgiem tiesību aktiem), izņemšanas pieprasījumus, konta apturēšanu un tiesvedību. Likumā noteiktā zaudējumu atlīdzība par tīšu autortiesību pārkāpumu saskaņā ar ASV tiesībām var pārsniegt USD $150 000 par darbu.

11. Termiņš un izbeigšana

Licence stājas spēkā tās izsniegšanas dienā un izbeidzas (a) beidzoties jūsu licencē norādītajam termiņam, (b) atsaucot to saskaņā ar 9. sadaļu vai (c) pārkāpjot šo Līgumu. 3., 5., 7., 8., 10., 12., 13. un 14. sadaļa paliek spēkā arī pēc izbeigšanas.

12. Piemērojamie tiesību akti

Šo Līgumu regulē ASV Kalifornijas štata tiesību akti, neņemot vērā to kolīziju normu principus. ANO Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem nav piemērojama. Ekskluzīvā tiesas vieta jebkādai tiesvedībai ir štata un federālās tiesas Losandželosas apgabalā, Kalifornijā, un puses piekrīt to personiskajai jurisdikcijai. Mūsu Lietošanas noteikumu šķīrējtiesas un kolektīvo prasību atteikuma noteikumi attiecas uz strīdiem, kas izriet no šī Līguma.

13. Starptautiskie lietotāji

Šis Līgums tiek administrēts no Amerikas Savienotajām Valstīm. Licencētā satura lietojumam jebkurā jurisdikcijā piemērojami šīs jurisdikcijas tiesību akti, tostarp, bet ne tikai, autortiesību, neslavas celšanas, privātuma un publicitātes tiesību likumi. Licences saņēmējs ir atbildīgs par visu šo likumu ievērošanu. Nekas šajā Līgumā neatceļ tiesības, no kurām saskaņā ar jūsu jurisdikcijas tiesību aktiem nevar atteikties.

14. Pilnīga vienošanās

Šis Līgums kopā ar jūsu licences rēķinu vai rakstisko apstiprinājumu, mūsu Lietošanas noteikumiem, mūsu Privātuma politiku un jebkuru līdzstrādnieka līgumu, kas piemērojams konkrētam Licencētajam saturam, veido pilnīgu vienošanos starp Broadimage un Licences saņēmēju attiecībā uz Licencēto saturu. Ja starp šo Līgumu un jūsu licences rēķinu pastāv pretruna, noteicošais ir ierobežojošākais noteikums.

15. Kontaktinformācija

Licencēšanas jautājumi: licensing@broadimage.com
Juridiski jautājumi: legal@broadimage.com
Tālrunis: +1 310 697 2999